日本語版   English ver

関連ツイート紹介！:

#ガセ雑学
＞夏目漱石はI LOVE YOUを「月が綺麗ですね」と訳した

英語の教師だった夏目漱石が「I love you」を「我君を愛す」と訳した教え子に対し「日本人はそんなことは言わない。こう言う場合は”月が綺麗ですね”とでも訳しておけ」と語った。
という、やたらと拡散されているガセ。
(↓続

— 杉村喜光：知泉（源氏物語の漫画、執筆中 (@tisensugimura) May 31, 2020

• 概要
  • 明るく人見知りしない性格で、先輩にも物怖じせず突っ込みを入れるなど、図書部のムードメーカー的な存在。しかし内面のガードは固く、年上にはしっかり敬語を使うなど、馴れ馴れしい態度はない。読書が好きで、工場や複雑な立体交差などの巨大建造物を見るのも好き。
    胸の薄いことが悩みのひとつで、自ら「品乳」などとネタにしつつも嘆いている。軽度の猫アレルギーで、触ることができない。
• ステータス
  • 6月16日生まれ、双子座。 (6月生まれな所)
• 容姿
  • 作中で貧乳いじりばかりですが、現代日本はB+Cが過半数なので、Bカップを貧乳は無理があります。
    八月過去6作でもBPの里美、プリホリのレティ、あけるりの麻衣と同じで、もっと小さい胸が14人います。 (貧乳な所)
  • 乳関数は40.74で、普通サイズ。
    (※38以上45未満が普通乳)。
    50.55の小太刀凪に比べるとまな板だが、
    桜庭玉藻に天保山呼ばわりされるほどではない。
    品乳は貧乳じゃないの！？　そ・う・か・も・ね！
    https://www.suruga-ya.jp/product/detail/G3707818 (並乳な所)
  • 78Bという佳奈しい現実、と言ってもやや小ぶり程度。 (並乳な所)
  • 割と普通の大きさだが、親友の千莉を除く女性陣とは、戦闘力に差がある。「不肖、鈴木佳奈、苗字は普通で胸もアレですが、ここで仮入部します」など、胸囲の自虐ネタで笑いを取ろうとするのは、実際は小さくないから。 (並乳な所)
  • 身長は148.0cmなので小柄なほう。現実の日本で学年に1人か2人いる程度の低さ。 (身長低めな所)
• 頭部(髪)
  • 佳奈はふんわりした黄色髪で、柔らかく明るい雰囲気だが、初期案は黒髪ロングの清楚系だった。俺ガイルの雪ノ下雪乃みたいな感じ。だから品というわけ。 (金髪な所)
• 能力
  • 肉は別腹。 (肉が好きな所)
• 基礎性格
  • 図書部のムードメーカーで、空気の読めるお調子キャラ。 (お調子ものな所)
  • 自分を頭良さげに見せたくて、知ったかぶるタイプ。俺ガイルの一色いろはのような、ENFP。 (お調子ものな所)
  • ノリがよい一方で、周りをきちんと気遣える子でもある。 (まともな所)
• 性格
  • 文学的表現でお気持ち表明をしていることがある。 (読書・文芸が好きな所)
  • それなりに読書家だが、「月が綺麗ですね」「氏んでもいいわ」という間違った読書知識を披露したりするレベルなので、博識キャラではない。 (読書・文芸が好きな所)
• 他のキャラとの関係・同じ所
  • 2人とも明るく騒がしく小賢しい感じの後輩で、かなり似ている。 (一色いろはとの関係 )
• 他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
  • 演劇のオリジナル脚本を書いた子つながり。 (白銀朱音との関係 )
  • トラウマを抱えているところが似ている。 (白銀鳥羽莉との関係 )
  • 声が似ている。 (秋善冬華との関係 )
  • 2人ともアルバイトでメイド風ウェイトレスをやっている。 (秋善冬華との関係 )
  • 八月の人気投票1位獲得者同士。メイド服系の衣装を着ている。 (悠木陽菜との関係 )
  • 身長は渚が7cm大きいが胸のサイズはほとんど変わらない。佳奈すけは貧乳いじりされているが周りが大きいだけである。 (古河 渚との関係 )
  • 多分ENFP。2人とも基本的には陽気で明るいロマンチスト。 (スワティとの関係 )
  • よく貧乳いじりされるつながり。なお、2人ともそこまで小さく見えない。絵師が設定より大きめに描いている。 (速水伊織との関係 )