編み込みで、ななひらに似たキャラ一覧

もしくは！：下の検索ボックスに、絞り込みたい特徴を先頭に入力して検索して下さい。

全属性から選ぶこともできます。 (作品を絞って診断をしたい場合は、下の「作品指定」の作品を変更して下さい。)

を押すと、必ずその属性を持つキャラだけに絞り込めます。

ステータス	役職血液型タイプタイプ2 動物の例え	性別:		年齢:	外見の若さ:	職業:	職業・業種系:		誕生月:	種族:	居住地:	出身地域:		理系 Y/N
容姿		身長:	体の太さ:	胸:	肌の色:		方向性:	外見の評価:
頭部(髪)	クセ毛	髪の色:	髪の長さ:	髪型:		前髪:	髪質:	髪飾り:
頭部(その他)	目の装飾目の色1 目の色2 歯ヒゲ帽子メガネほくろ	目の角度:	目の形:		耳・角:	おでこ:		まゆ毛:		長い鼻 Y/N	まつ毛 Y/N
持ち物	装備乗り物装飾
服装(トップス)	服の色第二の色服の形袖の長さ上着首ネクタイ露出手・手首			ファー Y/N	羽 Y/N
服装(ボトムス)	服の色第二の色スカートズボン靴下靴露出腰			サスペンダー Y/N	尻尾 Y/N
背景	役柄特徴貧富部活競技舞台	出番:		家庭的位置:	健康状態:		過去:	縁:	人望:	接され方:		戦闘する Y/N
能力	特技・過ごし方弱点弱点・人間関係好きな食物苦手な食物	特技・行動系:		強さ:	知性:		特殊な能力者 Y/N	変身する Y/N	飛行 Y/N
基礎性格	社交性 SM気質		気の強さ:	元気さ:	態度:	プライド:		優しさ:	素直さ:	精神年齢:	変人度:
性格			志向:	行動原理:	趣味・嗜好:	趣味・行動系:	話し方:		多用する言葉:	一人称:	恋愛対象:	情事への関心:	上品さ:		信心深い Y/N
連続入力:	作品指定:	指定をリセット	属性一覧から選択

次のステップ：この中に好みに合いそうなキャラはいますか？
好みのキャラの「似」をクリックし、好きな要素を持つ「編み込み 」キャラだけに絞り込みましょう！ (同じキャラに2回行き着いたら、その人が運命の人です！)

ス綱ｾｰﾗｰ亜綱ﾒﾝﾍﾗ･精神崩壊した目

優しげな頼りになる人

天野遠子文学少女適合度： 100%

20代後半になっても膨らまなかった。 ... (2ｺﾒﾝﾄ)

似詳細

まさに求道者

青島萌香 One Room 適合度： 100%

似詳細

ス綱ｶﾞｰﾘｯ亜綱料理が上手目

ガーリッシュな優しさ

松原穂乃花きんいろモザイク適合度： 80%

似詳細

妹綱癒し系亜綱おさげ目

努力家優しさ

安原絵麻 SHIROBAKO 適合度： 67%

似詳細

妹綱癒し系亜綱未就学児目

自分に自信が無いガーリッシュ

星アンナティンクル・セボンスター適合度： 64%

はい。本作品ではアンナもモモも両方と... (6ｺﾒﾝﾄ)

似詳細

ス綱ｾｰﾗｰ亜綱薄めの金髪目

努力家優しさ

新島真ペルソナ適合度： 51%

4月23日生まれ。

似詳細

ク綱高飛車亜綱ﾔﾝｷｰ系目

ガーリッシュないたずら好き

シグレ旗揚げ!けものみち適合度： 46%

似詳細

ス綱ｾｰﾗｰ亜綱明るい茶髪目

小悪魔優しさ

和倉結名花咲くいろは適合度： 42%

似詳細

キャラクターの属性を回答したのにリストに出てこない場合、そのキャラはサイトに未登録です。→ これまでの回答を使って登録

【 編み込みキャラ人気ランキングを見る 】【編み込みキャラがよく持ち合わせている属性を備えた、まさに編み込みキャラランキングを見る】

編み込みで、ななひらに似たキャラの特徴

1. ガーリッシュファッション (乙女で、ガーリッシュで、ピンク系の服(ボトムス)で、リボンで、リボンで、ミニスカートで、まつ毛で、かわいい系)

羽丘芽美
(怪盗セイントテール)

ピンクだったりして、女の子らしい格好ってありますよね。女の子的な格好を表す乙女、ガーリッシュ、ピンク系の服(ボトムス)、リボン … 属性を、女性で、8月生まれで、自然な人間で、中部人で… キャラの 25%(!)、33%(!)、21%(!)、33%(!) … が持ちます。これは全キャラの平均と比べて、 9.2倍、8.3倍、7.8倍、6倍 … もの多さです。女性で、8月生まれで、自然な人間で、中部人で… キャラは、身も心もまさに女の子な、女の子としての自覚を持ったキャラです。詳しい数値は、画面下部の特徴の欄で確認ください。

( 女性で、8月生まれで、自然な人間で、中部人で… で、ガーリッシュファッションなキャラを見る )

2. 伝統的な中高生の制服 (リボンで、スカートで、ハイソックスで、セーラー服)

浦和ハナコ
(ブルーアーカイブ)

伝統的な制服がある中学校・高校の生徒です。リボンキャラ、スカートキャラ、ハイソックスキャラ、セーラー服キャラが、女性で、8月生まれで、自然な人間で、中部人で… キャラの 33%(!)、33%(!)、25%(!)、17%を占めます。これは全キャラの平均と比べて、 6倍、5.2倍、5.1倍、4.1倍の多さです。女性で、8月生まれで、自然な人間で、中部人で… キャラでなくとも、一度はこのような伝統的な制服を着る時期を体験してみたいものですね。

( 女性で、8月生まれで、自然な人間で、中部人で… で、伝統的な中高生の制服なキャラを見る )

神戸小鳥 (Rewrite) の 7月生まれな所について

7月26日生まれ、獅子座。 (2021/8/1 1:57)

関連ツイート紹介！:

【Happy Birthday】
本日7月26日は、神戸小鳥ちゃんの誕生日です！

イラスト：館川まこ
初出：Rewrite ノベルアンソロジー1（VA文庫）#Rewrite #神戸小鳥生誕祭 pic.twitter.com/DO75NaAX9k
— ビジュアルアーツ（営業本部） (@visualantena) July 25, 2021

[+] 神戸小鳥の情報(55件) をさらにここに表示

ステータス
- なお、高校生よりもう少し年齢が高い可能性もある。 (高校生程度な所)
- 植物のスペシャリスト。 (くさタイプな所)
- 貞操的でウサギって矛盾してますよね。ゾウがあればゾウなんですが。 (兎な所)
- Harvest festaの追いかけっこが鹿っぽい。 (鹿な所)
- 7月26日生まれ、獅子座。 (7月生まれな所)
容姿
- 83Eだが鍵作品は貧乳組もDが普通なので。あゆとか栞とか渚とか貧乳だけどDやC。 (並乳な所)
- 身長：156cm、体重：44kg、BMI18.08。 (やせ型な所)
- 瑚太朗君、この体型の子にぽっちゃり系と言ったのか。 (やせ型な所)
背景
- 神戸小鳥
  https://www.amazon.co.jp/dp/B01G7L2H92/
  https://www.amazon.co.jp/dp/B01HI8M8PG/
  https://www.amazon.co.jp/dp/B004GUTDY4/
  https://www.amazon.co.jp/dp/B01N52PJAJ/
  https://www.amazon.co.jp/dp/B01IR2PO58/
  https://www.amazon.co.jp/dp/4048860488/ (レギュラーな所)
- 入力しようとした情報は以上です。リンクされず名前に半角スペースが入りました。 (レギュラーな所)
- 苗字は「かんべ」と読みます。 (レギュラーな所)
能力
- ギフテッドです。 (天才的な所)
- ペットや、両親、はては気になるとなりのお兄ちゃんまで魔物としてよみがえらせてきた。 (魔術・占術が得意な所)
基礎性格
- 幼少期に聡くて周りから浮いていたため、社会適合のために周りを観察して、性格や口調を作っているところがある。 (本心を隠すな所)
- いきなりドルイドにされ、鍵とは意思疎通ができず意図不明で振り回され、身近にいる人物も皆小鳥が蘇らせたモノで以前と変化しており頼る相手がいないと、過酷な境遇。 (本心を隠すな所)
性格
- 瑚太朗に自分の欲望を押し付けてしまったと罪悪感を持っているが……。あれだけ尽くして生活を犠牲にしていて、他の女の子のところに行かれるのも嫌なのにね。 (異性が好きな所)
- 小鳥「ふしだらNG」 (貞操的な所)
- なお小鳥が恋愛感情を認めたときには瑚太朗は即プロポーズして結婚入籍した。 (貞操的な所)
- いいところに連れて行くという言葉に対して警戒するくらい、ふしだらNG。「………どこに…連れて…行く気？」。 (貞操的な所)
- 園芸が特技。 (花・植物が好きな所)
- ふわふわ癒し系。 (癒し系な所)
- 掴みどころがない話し方だが、小鳥の場合、瑚太朗君のことが好きだと話し方で分かるので、優しさを感じる。 (優しい話し方な所)
他のキャラとの関係・同じ所
- 大阪のおばちゃんぽさと幼さが同居する幼なじみ同士。 (長森瑞佳との関係 )
- 主人公に自分以外の彼女を作らせようとするキャラクター。 (長森瑞佳との関係 )
- 2人とも小さな幸せがあれば十分というタイプ。 (長森瑞佳との関係 )
- 小鳥(ISNP)も気配り上手で綺麗好きだが、長森タイプ(ISFJ)には敵わない、というか長森タイプが現実離れしている。小鳥は現実的な優しい子。 (長森瑞佳との関係 )
- 長森は嫌でも断れないが、小鳥は嫌なものは嫌という。 (長森瑞佳との関係 )
- 柔らかい雰囲気で、考え方が暗いところが結構似ている。 (ヴィオラ・マンジェリカ・ユーフォルビアとの関係 )
- 根暗に見えないが、実は根暗なキャラクター同士。 (ココアとの関係 )
- 天才児で、自分の本心や能力を隠しているところが似ているか。小鳥は既に自分の想いを自覚していて、観月は物語中に気づくことになる。 (椎名観月との関係 )
- INFP同士で、個人主義的な気遣い屋同士。特定個人のためなら自己犠牲も厭わない。夢見がちだが、嫌なものは嫌。心の傷に弱く憔悴しやすい、なとが共通点。 (神北小毬との関係 )
- 鍵の過去作品の小鳥のそっくりさん。小毬は辛い記憶はキャパオーバーで無理やり忘れている。 (神北小毬との関係 )
- 特定個人贔屓、嫌なものは嫌という、自分の事に手一杯、心の傷で憔悴しやすいなどの特徴が同じ。INFP。 (中野三玖との関係 )
- この2人は結構変わり者だが、行動の予測がつかない理由の大きな部分として、愛情を求めているからというのがある。明るい感じに見えるが、とても重い女の子。走って逃げたところも一緒か。 (宮村みやことの関係 )
- 小鳥が小さいときは、留美のように一見クールだった。留美が幼少期小鳥にそっくりということは、留美が成長すると小鳥のようなホワホワ系になる可能性も。 (鶴見留美との関係 )
- 鍵の過去作品の小鳥のそっくりさん。辛い記憶に束縛されているのが同じ。 (里村茜との関係 )
- 嫌なことは嫌とはっきり言う。 (里村茜との関係 )
- 鍵の過去作品の小鳥のそっくりさん。舞は幼少期小鳥に性格が近い。この子も辛い記憶がある。 (川澄舞との関係 )
- 小鳥(INFP)と栞(INFJ)。基本的に自分の価値観を曲げないタイプ。特に栞タイプは冷静で落ち着きもあるが頑固。 (美坂栞との関係 )
- 主人公と昔からの知り合いで、主人公と夫婦漫才を繰り広げる。ユーザー人気が高く二次創作物が多いが、公式の扱いが不遇など、ポジションがかぶる2人。ちょっとしたことに喜ぶ子でもある。 (水瀬名雪との関係 )
他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
- どちらも根に持っているところを見せないタイプ。
  何もかも気取らせない長森と、警戒や不快感は見せる小鳥の違いはある。 (長森瑞佳との関係 )
- 発売直後は人気4位で、その後復権したキャラクター同士。 (長森瑞佳との関係 )
- 最近の創作物の優しい女の子は小鳥(INFP)タイプのマイペースで集団生活が苦手な子が多い印象。 (長森瑞佳との関係 )
- ISFP同士。世話好きだが放任主義。少数と親密な関係を築く。行動派で凝り性。自分を曲げずマイペース。怒ると攻撃的。 (ゆんゆんとの関係 )
- 小鳥は多分INFPでゆんゆんと別種ですね。 (ゆんゆんとの関係 )
- INFP同士で、そういえば小さい頃の小鳥はクールでしたね。2人とも特定個人のためなら命を投げ捨てるタイプ。 (麻友（クーデレ）との関係 )
- 見切り発車で突然無茶を始める女の子同士。特殊な分野で天才的な能力を発揮している。小鳥がマンモス、星月が金魚の存在を生み出しているのには意味がある。 (星月・フェラーリとの関係 )
- おっとりしているが行動力はある。 (星月・フェラーリとの関係 )
- 2人とも普段はニコニコしているが、びっくりするほど心の傷に弱い。また、なぜか突然無茶な行動に出ることがある。 (白河さやかとの関係 )
- 頭が良いが、勉強熱心ではないという共通点がある。まあ、小鳥は勉強できる環境ではないというのが……。 (宮村みやことの関係 )
- 表面的な付き合いでは見えにくいが、奥底では独りで問題を抱えがちなタイプ。 (荻原沙優との関係 )
- 2人ともINFPなので、ストレス下における行動は現実逃避的。 (荻原沙優との関係 )
- ただし、水浴びを一方的に覗かれたりホテルに連れ込まれそうになるなど一方的に受けている小鳥と、お風呂に一緒に入るわ求められたら全く拒否しないまほろを一緒にしていいかには疑問がある。 (安藤まほろとの関係 )
- 小鳥の原案は絵師の女性で、ライターも設定の範囲内で表現しているので、女性的な身持ちの固さである。まほろは、作者が以前小説版を書いていた、エルフの同級生のメインヒロイン・桜木舞の性格なので、男性創作的。 (安藤まほろとの関係 )
- 栞は基本的に緊張していて、小鳥は基本的にリラックスしているのが、表情の変化でわかる。 (美坂栞との関係 )

ス綱ｶﾞｰﾘｯ亜綱料理が上手目

変身優しさ

神戸小鳥 Rewrite 適合度： 41%

主人公と昔からの知り合いで、主人公と夫

似詳細

妹綱癒し系亜綱ﾏｲﾍﾟｰｽ目

良識的な優しさ

宮ノ下さつき学校の怪談(アニメ) 適合度： 32%

似詳細

ス綱ｶﾞｰﾘｯ亜綱料理が上手目

良識的な優しさ

水瀬秋子 Kanon 適合度： 31%

彼女たちが料理を作ることは、誰も止めら

似詳細

ス綱ｾｰﾗｰ亜綱薄めの金髪目

ガーリッシュな自信不足

森愛美姫ちゃんのリボン適合度： 29%

いちばん左です

似詳細

ス綱ｾｰﾗｰ亜綱明るい茶髪目

いたずら好きないたずら好き

河野都 22/7（ナナブンノニジュウニ）適合度： 27%

似詳細

妹綱バイザー亜綱ﾂﾝﾃﾞﾚ目

優しげな破天荒

山形まり花ひなビタ♪ 適合度： 20%

スイーツ()女子かわいい

似詳細

妹綱癒し系亜綱花の装飾目

ガーリッシュな優しさ

緑風ふわりプリパラ適合度： 20%

CV.佐藤あずさみれぃやそふぃやのん... (9ｺﾒﾝﾄ)

似詳細

ス綱ｶﾞｰﾘｯ亜綱料理が上手目

優しげなガーリッシュ

可憐シスタープリンセス適合度： 18%

メインヒロインだが、人気が上のキャラが

似詳細

ス綱ｾｰﾗｰ亜綱薄めの金髪目

ばびゅーん甘えんぼ

久川颯アイドルマスター適合度： 13%

普通にcuteにいてもおかしくなさそう... (3ｺﾒﾝﾄ)

似詳細

天才的優しさ

アズサ・アイザワスライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました適合度： 13%

似詳細

妹綱癒し系亜綱格好つけた話し方目

変身優しさ

秤アツコブルーアーカイブ適合度： 13%

似詳細

妹綱癒し系亜綱花の装飾目

シャイな優しさ

桜沢墨彼女、お借りします適合度： 11%

和也の事が好き。双路の水女子大学に通... (27ｺﾒﾝﾄ)

似詳細

水辺の優しさ

真波マリンアイカツ！適合度： 5%

似てるっていうかアイマスの世界の中だと

似詳細

ス綱ｾｰﾗｰ亜綱薄めの金髪目

変身ガーリッシュ

エアリス・ゲインズブールファイナルファンタジーシリーズ適合度： 5%

セフィロス(コピー)に亡き者にされるの... (2ｺﾒﾝﾄ)

似詳細

ク綱高飛車亜綱完璧主義目

破天荒ないたずら好き

松本友奈私に天使が舞い降りた！適合度： 3%

後友奈は明らかに男の子っぽい部類だと思... (24ｺﾒﾝﾄ)

似詳細

ク綱高飛車亜綱ﾂﾘ目目

いたずら好きな求道者

宇佐見蓮子東方Project 適合度： 1%

オカルト大好きクラブえみつんが一番似

似詳細

緑風ふわり (プリパラ) の花の装飾な所について

自然が多い場所で育ったので、ナチュラル属性の服を着ることが多い。
ナチュラル属性の服は花の装飾が多い。 (2019/6/19 22:06)

関連ツイート紹介！:

今日は『プリパラ』のナチュラルアイドル、ふわりのお誕生日♪お祝いにキャラクターデザインイラストを公開しますっ！

これからもふわりはふわりらしくいてね♡#pripara #緑風ふわり生誕祭2015 pic.twitter.com/AQHuvGZQxs
— ソフィアちゃん／株式会社シンソフィア公式 (@synSophia) August 11, 2015

[+] 緑風ふわりの情報(10件) をさらにここに表示

概要
- 動物とお話しできる。
- プリパラは、タカラトミーとシンソフィアによる、アイドルファッションゲーム。マイキャラを作りコーディネートすると、楽曲に合わせてパフォーマンスをする。ゲーム後にはプレイ内容が印刷されたプリチケを得られる。真中らぁらと夢川ゆいが主人公。2014年から2018年までの稼働だが、プリチャンに引き継げる。(登場作品について)
ステータス
- プリパラ空間でアイドルをしている。 (芸能人な所)
持ち物
- 自然が多い場所で育ったので、ナチュラル属性の服を着ることが多い。
  ナチュラル属性の服は花の装飾が多い。 (花の装飾な所)
基礎性格
- 不幸を運ぶ青い鳥が来ても嫌な顔一つせずに友達になった。 (優しいな所)
- ふわりは自分と同じ人種だけではなく、動物等に対して思いやりの心を常に持っているし、母性本能がある。いつも笑顔を絶やさないが相手の言動を鵜呑みにしてしまうのがキズ。 (優しいな所)
- らぁらと同じくふわりも変なところがあるけれどあじみやペッパーほどではない。 (ちょっと変な所)
性格
- 動物の言葉がわかる所。 (不思議ちゃんな所)
- みれぃやそふぃやのんやレオナと同じくふわりもあじみやペッパーのようにはしたない事はしない。 (普通の上品さな所)
他のキャラとの関係・同じ所
- CV.佐藤あずさ (ファララ・ア・ラームとの関係 )
他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
- どちらもナチュラル属性で、アルプスの少女。
  自然が好きな性格や、ソロ曲のコノウタトマレイヒとevergreenは衣装やダンスの振り付けも似ている。 (エマ・ヴェルデとの関係 )

久川颯 (アイドルマスター) のかわいい系な所について

普通にcuteにいてもおかしくなさそう (2019/9/29 18:01)

関連ツイート紹介！:

『自動改札もオーディションの関門も、全部通り抜けるもんね！』

SSレアの久川颯ちゃん登場です！https://t.co/mIoEjCBQs4 #デレステ pic.twitter.com/v8vn8NrXyF
— スターライトステージ (@imascg_stage) May 17, 2019

[+] 久川颯の情報(3件) をさらにここに表示

概要
- アイドルマスターは、2005年より発表されているアイドル育成ゲーム。プレイヤーは芸能プロダクションのプロデューサーとなり、アイドルを特訓したりコミュニケーションする。2011年にシンデレラガールズの代が登場。2019年現在、159人の女性アイドルがいる。(登場作品について)
容姿
- 普通にcuteにいてもおかしくなさそう (かわいい系な所)
頭部(髪)
- 何気に銀髪で元気・可愛い系・常識人なキャラは珍しい気がする(不思議ちゃんとかが多そうなイメージ) (銀髪な所)
背景
- 久川凪と双子で見た目はそこそこ似ているが性格はほとんど似ていない (双子な所)

緑風ふわり (プリパラ) の概要

動物とお話しできる。 (2018/8/22 18:34)

関連ツイート紹介！:

今日は山の日。そして「トリコロール」ふわりの誕生日です。
子ヤギさんもウサギさんも、皆さんも、たくさんお祝いしてくれてありがとう！
なちゅ♡ #緑風ふわり生誕祭2017 #pripara pic.twitter.com/gNnYvyjuiN
— アニメ「キラッとプリ☆チャン」公式アカウント (@prichan_PR) August 10, 2017

[+] 緑風ふわりの情報(10件) をさらにここに表示

概要
- 動物とお話しできる。
- プリパラは、タカラトミーとシンソフィアによる、アイドルファッションゲーム。マイキャラを作りコーディネートすると、楽曲に合わせてパフォーマンスをする。ゲーム後にはプレイ内容が印刷されたプリチケを得られる。真中らぁらと夢川ゆいが主人公。2014年から2018年までの稼働だが、プリチャンに引き継げる。(登場作品について)
ステータス
- プリパラ空間でアイドルをしている。 (芸能人な所)
持ち物
- 自然が多い場所で育ったので、ナチュラル属性の服を着ることが多い。
  ナチュラル属性の服は花の装飾が多い。 (花の装飾な所)
基礎性格
- 不幸を運ぶ青い鳥が来ても嫌な顔一つせずに友達になった。 (優しいな所)
- ふわりは自分と同じ人種だけではなく、動物等に対して思いやりの心を常に持っているし、母性本能がある。いつも笑顔を絶やさないが相手の言動を鵜呑みにしてしまうのがキズ。 (優しいな所)
- らぁらと同じくふわりも変なところがあるけれどあじみやペッパーほどではない。 (ちょっと変な所)
性格
- 動物の言葉がわかる所。 (不思議ちゃんな所)
- みれぃやそふぃやのんやレオナと同じくふわりもあじみやペッパーのようにはしたない事はしない。 (普通の上品さな所)
他のキャラとの関係・同じ所
- CV.佐藤あずさ (ファララ・ア・ラームとの関係 )
他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
- どちらもナチュラル属性で、アルプスの少女。
  自然が好きな性格や、ソロ曲のコノウタトマレイヒとevergreenは衣装やダンスの振り付けも似ている。 (エマ・ヴェルデとの関係 )

久川颯 (アイドルマスター) の銀髪な所について

何気に銀髪で元気・可愛い系・常識人なキャラは珍しい気がする(不思議ちゃんとかが多そうなイメージ) (2019/9/28 6:45)

関連ツイート紹介！:

『次は、はーとPちゃんで組もうよ！コンビネーションばっちりでしょ！』

SSレアの久川颯ちゃん登場です！https://t.co/mIoEjCBQs4 #デレステ pic.twitter.com/fkn2L3NtKv
— スターライトステージ (@imascg_stage) March 31, 2020

[+] 久川颯の情報(3件) をさらにここに表示

概要
- アイドルマスターは、2005年より発表されているアイドル育成ゲーム。プレイヤーは芸能プロダクションのプロデューサーとなり、アイドルを特訓したりコミュニケーションする。2011年にシンデレラガールズの代が登場。2019年現在、159人の女性アイドルがいる。(登場作品について)
容姿
- 普通にcuteにいてもおかしくなさそう (かわいい系な所)
頭部(髪)
- 何気に銀髪で元気・可愛い系・常識人なキャラは珍しい気がする(不思議ちゃんとかが多そうなイメージ) (銀髪な所)
背景
- 久川凪と双子で見た目はそこそこ似ているが性格はほとんど似ていない (双子な所)

日本語版 English ver