日本語版   English ver

関連ツイート紹介！:

貴音ちゃんのSSRカードが、ただいま開催中の『アイドル雪まつりガシャ』で獲得できますよ！
今なら出現率UP中です♪#ミリシタ pic.twitter.com/onSwGDNMS6

— ミリオンライブ！ シアターデイズ【公式】 (@imasml_theater) February 13, 2018

• 概要
  • ロングで落ち着いたお姉さん。
    
    スキーウェアかわいい。
  • アイドルマスターは、2005年より発表されているアイドル育成ゲーム。プレイヤーは芸能プロダクションのプロデューサーとなり、アイドルを特訓したりコミュニケーションする。2011年にシンデレラガールズの代が登場。2019年現在、159人の女性アイドルがいる。(登場作品について)
• 頭部(髪)
  • 姫カット (前髪パッツンな所)
• 能力
  • らぁめん大好き貴音さん (麺類が好きな所)
• 性格
  • 食べ物を奪おうとする者には敵意まる出しになる (食いしん坊な所)
  • 食いしん坊コンビだしよく一緒にいる (食いしん坊な所)

関連ツイート紹介！:

超高校級のメイド・東条斬美（CV：井上喜久子）。家事全般に裁縫、マッサージなどなんでもでき、どんな依頼でも必ず完遂すると評判です。メイドとしての信条は“滅私奉公”であり、監禁された状況でも他人のため働くという意識を忘れません。https://t.co/FEM07lPpz4 pic.twitter.com/WVMqUWEHVX

— ダンガンロンパ公式 (@dangan_official) December 5, 2016

• 概要
  • 『超高校級のメイド』
    頭脳明晰でスポーツ万能のスーパー高校生。元々はバイトでメイドを始めたが、その仕事ぶりがあまりに完璧でどんな依頼でも完遂してしまうため、超高校級に認定された。凛として穏やかな大人の女性で、誰かのために奉仕することに喜びを感じている。
  • ダンガンロンパは、ハイスピード推理アクションゲーム。何らかの分野で『超高校級』とされる高校生が集められた学園で、極限状況下におかれる。同級生の誰が犯人かを裁く学級裁判で推理を行い真実を明らかにする。本編作品は2010年、2012年、2017年に発売された。2013年と2016年にTVアニメ化。(登場作品について)

関連ツイート紹介！:

【重要なお知らせ】
TVアニメ「#ロシデレ」の放送時期ですが、皆様にさらに楽しんでいただける作品を目指すため、2024年4月から7月に延期することとなりました。
楽しみにお待ちいただいている皆様には大変申し訳ございませんが、引き続き応援のほど、よろしくお願いいたします。 pic.twitter.com/xp8CDpJF4P

— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式@小説最新8巻 大好評発売中！ ＃ロシデレ (@roshidere) February 19, 2024

• 概要
  • 日本のライトノベル。小説投稿サイト「小説家になろう」に投稿された短編小説を元に、主人公とヒロインを別人物に変更して、2021年から角川スニーカー文庫より刊行されている。ヒロインのアーリャが、相手に伝わらないと思っている言語で本音を言う青春ラブコメディ。18年振りに「涼宮ハルヒ」シリーズに並ぶ売り上げを叩き出した『角川スニーカー文庫史上、最も勢いのある小説シリーズ』である。 。
• ステータス
  • 五歳までをロシアで過ごし、小学一年生で日本に渡り、小学四年生でロシアに戻り、中学三年生で日本に戻る。 (ヨーロッパ人な所)
  • アーリャが住んでいたのは極東ロシアで、首都に吸われて人口減少している地域。 (ヨーロッパ人な所)
  • 11月7日生まれ、蠍座。 (11月生まれな所)
  • 生徒会の会計（1巻の時点）。 (委員・生徒会役員な所)
  • 自ら積極的に生徒会役員になるところがESTJ気質。「上があるなら目指す。そこに理由なんている？」 (委員・生徒会役員な所)
  • 日本屈指の名門校である征嶺学園に通っている。 (学生な所)
  • 1巻時点では、高校1年生。 (高校生程度な所)
  • 作中で、女子高生のファッションショーを行うが、フェイスカバーは何故か描写されない。 (高校生程度な所)
  • 猫・虎っぽい見た目。 (猫・虎な所)
  • ぬいぐるみで猫扱いされている。 (猫・虎な所)
  • 最近は、アーリャのような立場の人は、海外での呼び名に従って、「ミックス」と呼ばれることもある。 (ハーフな所)
  • 8巻表紙では11月にしては寒そうな格好をしているが、白人なので寒さに強いのだろう。白人は日本人より平均体温が高いので暑がりな人が多く、着ているファッションも全体的に薄着。 (こおりタイプな所)
• 容姿
  • 身長は170cmで、女の子としてはかなりの高身長。 (身長がとても高いな所)
  • 身長は高いが、頭身は6〜7頭身程度に見える。 (身長がとても高いな所)
  • アーリャ170cm、政近173cmと身長が近いのもあってか、
    政近に対して「か〜わいい❤️」という感想をよく抱いている。 (身長がとても高いな所)
  • 身長が高く、運動能力が高いのもあり、男相手にも臆さない。
    ただし、運動部のガタイのいい男子達に囲まれれば普通に怖いし、
    アーリャは感情的なので、強く出たかと思えば、遠慮がちで萎縮していることもある。 (身長がとても高いな所)
  • 父のミハイルが身長2m近い巨漢で、背が高いのは遺伝。
    なお、アーリャもマーシャもミドルネームがミハイロヴナだが、
    ロシア人のミドルネームは、父親の名前＋ヴナ(娘) or ヴィッチ(息子)だからである。
    どちらかと言うとマーシャが母親似で、アーリャが父親似。 (身長がとても高いな所)
  • 推定Eカップ（主人公の妹による推定 / 2巻）。 (巨乳な所)
  • 高1春時点ではEカップでギリ正解だったが、夏にはワンサイズ成長していて、順調に増量中。 (巨乳な所)
  • 胸が大きくなって困ったことが出てこないギリギリのサイズがE。
    Fカップ以上は店にサイズの取り扱いがない、胸が目立つか太って見えるので、着る服に困る。
    アーリャより大きいマーシャが既に困っていて、アーリャにも「覚悟しておいた方がいい」と警告している。 (巨乳な所)
  • なお、現実ではFは意外と大きくないねみたいな目で見られるのでかなり損。
    マンガやイラストでCやDとされているのが現実のFなので。 (巨乳な所)
  • 現実と創作では2カップくらいのずれがある。 (巨乳な所)
  • 高1の夏の合宿の頃にはFカップに上がった模様。 (巨乳な所)
  • 平均ウエストサイズは「身長×0.43」なので、
    身長170cmの場合、170×0.43＝73.1cm。
    アーリャは体型維持に気をつけている（割には食事は普通だが）ので引き締まっているとしても、
    店で一番大きなレディースXLサイズ（身長170cm前後、カップ数：E75、F75、C80、D80、E80、F80、A85、B85、C85など)なので、
    これ以上大きくなるとXXLや3XLになり服が入手しづらくなるのは数字でも確認できる。 (巨乳な所)
  • 「孤高のお姫様」の二つ名通り、近寄りがたい雰囲気がある。 (ガード硬そうな所)
  • ガード硬い＝友達が少ない。 (ガード硬そうな所)
  • 8巻2月発売、9巻7月発売をアニメ放送開始に合わせて8巻の発売日を2月→4月にする話があったが、8巻はそのまま発売になり、アニメ放映のほうが4月から9巻発売月の7月に延期になった。 (ガード硬そうな所)
• 頭部(髪)
  • ハーフアップにされた長い銀髪（小説キャラ紹介の記述）。 (銀髪な所)
  • 昔は金髪だったが、成長に伴って髪の色が銀色に変わった。 (銀髪な所)
  • 勢いよく跳ねるように飛び出した浮き毛がある。 (アホ毛な所)
  • 髪の長さは胸の中心から胸下、背中の真ん中程度の長さ。 (ロングヘアーな所)
• 服装(トップス)
  • ブラウスの上に、ジャンパースカートを着込み、ブレザーを着る。 (ブラウス・ワイシャツな所)
  • 征嶺学園の制服は、夏服も長袖で、ブレザー着用が義務。 (長袖な所)
  • 征嶺学園の制服は、ワイシャツにジャンパースカートにブレザーという組み合わせ。 (ブレザーな所)
  • 征嶺学園では学年ごとに胸のネクタイ（男子生徒）、リボン（女子生徒）の色が異なっており、
    アーリャが男子生徒はネクタイの色で、女子生徒はリボンの色で学年の判別を行っていることが1巻・2巻で描かれている。
    「男子生徒を、アリサは足を止めずにチラリと見遣ると、そのネクタイの色から先輩であることを確認して軽く会釈した」（1巻）
    「聞き覚えのない女性の声だったが、やはり顔を見てもピンとこなかった。リボンの色からして、同学年らしいということくらいしか分からない」（2巻） (リボンな所)
• 背景
  • 巻が進むごとに、元カノの妹みたいな立場になってきている気がする。「大事なのは過去より現在」の理屈が炸裂するか「過去が生えてくる」かはまだ分からない。 (妹ポジションな所)
  • 「大事なのは過去より現在」論は、思いつきで設定や伏線を書き散らしたけど、結局物語に都合の悪い過去はノーカウントですよということなので使って欲しくないところ。 (妹ポジションな所)
  • 2巻地の文で「中流階級」と明言されているが、裕福寄りの中流階級と思われる。
    なお、歯列矯正・医療脱毛・二重整形・マツエク・ジェルネイル・髪染め・パーマあたりは、
    今や当たり前の身だしなみとして定着しているけど、アーリャは何もしなくてもいける天然美人っぽい。 (中産階級な所)
• 能力
  • アーリャが1巻で激辛ラーメンを食べた時の反応のように、辛みは、味覚ではなく痛覚であり、
    辛みが得意な人は、脳内で痛みを緩和するための物質が分泌されやすいが、苦手な人は放出されにくい。
    主人公兄妹は分泌されやすい体質で、アーリャは分泌されにくい体質のようである。 (辛いものが苦手な所)
  • 甘いもの全般、特にチョコレートが好き。 (お菓子が好きな所)
  • アーリャは甘いものが好きなのだが、ロシアではジャムをお供に紅茶を飲む、おかゆ（カーシャ）は砂糖や蜂蜜や牛乳で味付けするなど、食生活の違いも一因。
    ちなみに2巻でマーシャがロシアンティーを「残念ながらレモンティーではないけど」と言っているのは、イギリスではロシアンティーはロシア圏でのお茶の飲み方のことではなく、ヴィクトリア女王がロシア王室で振る舞ったレモンティーのことを指すからである。 (お菓子が好きな所)
  • 昼にステーキランチを食べた直後にケーキ5個を食べたり、2kgのかぼちゃプリンの4割をマーリャと2人で平らげたりの甘党。
    ※つまり400gのプリンを食べたと思われる。モロゾフのプリンが170gなので、2個と3分の1程度。 (お菓子が好きな所)
• 基礎性格
  • 厳しすぎて、ぼっちになってしまった外向的な女の子。 (厳しいな所)
  • アーリャはMBTIがESTJなので、下記のような特徴がある。
    1. 目の前の課題をやり遂げるために集中して行動し、他人にも指示を出す。
    全体像はあまり気にしない。
    2. 社会的地位や実績、担っている役割や有能さで他人を判断する。
    3. 仕事でも余暇でも、計画に則って動く。
    4. 言いたいことは当人に対して、率直にズバズバ言う。 (厳しいな所)
  • アーリャや『ゲーマーズ!』の天道花憐がそうなのだが、ESTJは仕事を進める上で、個別の事情・価値観を考慮しない。
    大抵の場合は、世間にぶっ叩かれて仕事に支障をきたして初めて、個人の価値観への対応に動くわけで。
    現代日本では、企業も政治家も大半がESTJな行動判断をしている。 (厳しいな所)
  • これがINTJになると、世間的な評価も、国際的な権威も気にしないし、相手が使えるか使えないかにしか興味がない。興味のないことには時間を割かない。
    「伝統と慣習」や「集団の意志」を一顧だにせず、自分が決めた道を突き進んでいく。
    某SNSを買収した電気自動車の人が典型的なINTJである。
    アーリャは初期はINTJ説だったが、アーリャは世俗的なシステムの上を目指しているだけで現実的。
    浮世離れもしていないし、新しい知識を追い求めるタイプでもないのでINTJではなさそう。 (厳しいな所)
  • アーリャINTJ説が出たのは、アーリャが主人公・政近の言うことなら聞き入れていて、政近がチート級の高スペックだから、
    「アーリャは世間的な声は無視するが、能力の高い相手のいうことは耳を傾けている」ように見えるからだと思うが、
    そもそもアーリャの言動はNT気質から離れていると思う。
    例えば、アーリャのように意見交換を、直接会ったり電話を介して行うのはINTJらしくない。
    INTJは論理的で話し上手だが雑談が嫌いなので、画面や書面を介しての意思疎通になりがち。
    そして、アーリャは雑談、多いよ。STJ的。
    私がINTJだと思う『わたなれ』の紗月は雑談少ないし、会話を一方的に打ち切ってきたりするし、画面を介しての意思疎通を好んでいる。
    また、INTJは他人と同じようにすることをつまらないと感じ、自分の頭脳を用いた新しい方法を採用したがるのだが、
    アーリャは保守的で、新しい目線で問題を見ようとする姿勢自体が薄い。 (厳しいな所)
  • そもそもSが「誰が言ったか」を重視して、Nが「何を言ったか」を重視するので、アーリャはすんなりSで決まりそうなのだが。
    ネット民の中に、推しインフルエンサーが調理加工した二次情報を鵜呑みにしてそれ以上掘り下げない人や、
    簡単に量産できる「いいね!」の量だけを見て、容易に量産することのできない「個別の意見」の質は全く問わない人がいるが、内訳はSが多数だろう。 (厳しいな所)
  • 補足。
    「誰が言ったか？」→「多数派が言った」がS思考。
    「みんなが言ってるから」の論理。 (厳しいな所)
  • 政近に言われるがままに動いているアーリャが、自分の知性に自信があり自分の力で問題を解決したがるINTJの行動としてあり得るかどうか。
    『ナデシコ』のホシノ・ルリも、成長とともに人当たりは良くなったが、自分で考え自分で決めるところは変わらない。
    独力志向で独断的なのがINTJで、周囲を観察して自分の中でしんしゃくして取り入れはするが、直接告げられた周りの意見を聞き入れることは稀なのよね。 (厳しいな所)
  • ずっと努力し続けていて、モチベーションが途切れたことがない。本人が認識している自分の長所も努力家。
    「私がひとつ誇れることがあるとするなら、それは、私が誰よりも努力することが出来る人間だということです」。 (努力家な所)
  • 高い基準をクリアしたいという欲求があり、向上心が強い。 (努力家な所)
  • 周りから“アーリャ姫”と呼ばれているが、本人は今までの努力を生まれがよかっただけと言われているようで不本意らしい。 (努力家な所)
  • 上昇志向が強く、自分が世俗的に成功していることを実感できる地位である「征嶺学園の生徒会長」を求めている。 (努力家な所)
  • アーリャは企業で求められるタイプのESTJである。Teが強く、“客観的に認められた価値”を追い求めるタイプである。 (まともな所)
  • 権力･収入･名誉などといった客観的な指標に重きを置く。 (まともな所)
  • どちらも約束破り絶許タイプだが、アーリャはおおむねESTJっぽく、『かのかり』の千鶴はISTJっぽい場面が多い。
    例えば『かのかり』20巻172話の千鶴の「お金は無駄にせず、未来の不幸を避けるために使うのよ」という考え方はISTJっぽい。 (まともな所)
  • ISTJ
    規則に従うこと、上下関係を守ること、お互いに約束を守ることが大事。
    自分がなぜそう思うのか、しっかりとした根拠を見出すことが重要。
    倹約家で、古い家電製品やIT機器を長く使う傾向がある。
    恋愛では、相手と結婚生活を送れるかどうか、あらゆる面を確かめようとする。
    千鶴は、調査〜実家同棲（28巻〜）あたりからISTJの典型的な動きをするようになった。 (まともな所)
  • ESTJ
    能力を周りに認められた時に幸せを感じるタイプ。
    仕事熱心で、他人にも仕事にまい進することを求める。
    目の前の問題を効率的に解決するために今すべきことを決定し、周りに指示を送り、自身も行動する。
    対してISTJはチームプレイヤーを自認するが、一人の時に最もよく働くタイプ。
    状況判断の速度や仕事の処理速度が速い。機転はきかない。
    家族で集まっての団らん・イベントが好き。仕事相手との交流も好む。
    曖昧なこと、抽象的なこと、非現実的なことには興味なし。
    単純で率直。喜怒哀楽の原因がはっきりしていて、建前と本音も一致しやすい。
    他人の個別の事情を考慮しないので、ある意味客観的で平等。
    言いたいことは本人に直接ズバッと言う。
    冷静に理性的に自信をもって物事を選択する。
    実用的なテーマの会話を楽しむタイプ。
    ISTJは長々とした交流を負担に感じやすいので、要件のみの伝達になりやすいが、ESTJはそうではない。 (まともな所)
  • ESTJもISTJも男で仕事人間が多いので、仕事の会話のシミュレーションはこの2タイプが典型。
    ESTJ「誰々君の動きが悪い」
    ISTJ「いや、誰々君のところ今アレだから」
    ESTJ「そんなこと仕事に関係ないじゃん」
    ISTJがおとなしめ実直、個別の事情を汲むほう。
    ESTJが指示を飛ばす側で、個人の事情は無視。 (まともな所)
  • プライドは高いが、周りに拒絶や否定をされると、心が折れる。 (プライド高いな所)
  • 能力の高さを自分の存在意義だと思うタイプ。世の中にいる、キャリアアップして他人の頭を踏みたいだけの人ではない。 (プライド高いな所)
  • 上昇志向が高いが、結果以外も求めるタイプ。 (プライド高いな所)
  • アーリャの「プライドが高い」は、男性社会における「能力が劣っていると思われるのが嫌」という意味の「プライドが高い」である。 (プライド高いな所)
  • 「助けて」と素直に言えないタイプ。 (プライド高いな所)
  • よく負けずお嫌いスイッチがオンになって、謎の対抗意識を燃やしている。 (プライド高いな所)
  • 自分を褒めることを要求しているかのような態度を取ることがある。 (プライド高いな所)
  • 政近が「ゲームの銀髪キャラは可愛い」と思っているのを知ると、
    政近の前で自分の銀髪を弄んで政近側から声をかけるのを待つタイプ。
    なぜ直接話しかけないのかというと、話しかけて失敗するのは屈辱だから。
    エニアグラムタイプ3が求めるのは賞賛、避けたいのは屈辱。 (プライド高いな所)
  • 恋人にしたら「あなたは優秀で素晴らしい」とか「あなたはチャーミングだ」とか、毎日賞賛が必要になるタイプだと思う。 (プライド高いな所)
  • アーリャは3w4なので、3の褒めて褒めて以外にも、4の、自分のことを理解してくれる、好きな相手を振り回したい欲もある。
    4が放縦的なのは自分がここに存在していることを実感したいからで、
    自分がここに存在できているか、存在してもいいのかということを言語化している
    カノギの朱音(4)やクーデレの麻友(4)の発言を見るとわかりやすいと思う。 (プライド高いな所)
  • 上昇志向が強く負けず嫌いだが、自分の失敗は認めることができる。 (プライド高いな所)
  • 素直に相手の良いところや凄さを認められる上に、負けないように努力できるので、物語中でかなり成長している。 (プライド高いな所)
  • 読者にもアーリャにもダミーのライバルヒロインを認識させることで話をつないできたけど、
    生徒会長レースは有希を強くアーリャを弱く描写しすぎていて、
    アーリャを二位に上げて、二位三位連合しても有希に勝つ絵が描けないのが実情。
    コア支持層が付いている強力なライバルを描いておけば浮動票を取る手もあるのだが、不在だし。
    有希や周防家に大スキャンダルが起きても今の描写だと転落しなさそう。
    それに、家の金と名誉がかかっているので自由意志で辞退もない。
    その上、真剣に取り組んでいても敵わなそうなのに、アーリャの頭の中は政近でいっぱいという。 (プライド高いな所)
  • 恋愛面は縁寿を早く出しすぎたうみねこ状態になっているというか、
    既に人間関係的にアーリャ・マーシャに割り込む余地がなくなっていて、
    既存のキャラの好感度を落とさずに第三のヒロインを出すのは難しそう。 (プライド高いな所)
  • 物事に対して積極的に挑戦する。 (強気な所)
  • 上昇志向が強い。 (強気な所)
  • アーリャのような日本に戻って1年程度の帰国子女に友人が少ないのは順当で、すでに人に囲まれているマーシャの社交力が高いので、アーリャが低めに見えるだけである。 (孤独がちな所)
  • 付き合う価値がある人としか付き合おうとしないところがある。 (孤独がちな所)
  • 人付き合いが少ないので、水着は脚やふとももも隠すべきと言い出すなど世間ずれしたところもある。世間ずれしたところは大抵マーシャがこっそり修正している。 (孤独がちな所)
  • 序盤は「孤高のお姫様」と呼ばれ人付き合いに消極的だったが、7巻の段階では、バンドのボーカルの代役を務めたことで、リーダーとして先頭に立ち、集団で企画を進めることに慣れてきている。 (孤独がちな所)
  • その場にふさわしい感情表現を演じるのが上手く、内心の苛立ちを表に出さない。 (落ち着いたな所)
  • 最近は感情的になっている場面が多い。 (落ち着いたな所)
  • 「落ち着いた人間」に見せようとしているけど、意外とノリが良い人。 (落ち着いたな所)
  • 自分に翻弄される男の姿を想像すると、背筋をゾクゾクとしたものが走るとのこと。 (Sな所)
• 性格
  • 完璧主義な努力家。 (完璧主義な所)
  • まだやり残したことはないか、まだ詰められることがあるんじゃないかたと考え、常に時間に追われていて、モチベーションが途切れたことがない。 (完璧主義な所)
  • おかゆに載せるネギを刻むのに五分掛けるなど、野菜を同じ大きさ細さになるように几帳面に切る癖がある。 (完璧主義な所)
  • アーリャは、ツンデレであって、クーデレではない感じ。 (ツンデレな所)
  • ゼロ年代に流行していたような、古典的なツンデレ。 (ツンデレな所)
  • ちょいデレの毒舌不憫キャラめいたところがある。 (ツンデレな所)
  • ツンデレなのでキャリア志向。 (ツンデレな所)
  • 巻が進むごとに子供っぽさが目立ってきている気がする。6巻では「拗ねた子供」と形容された。 (ツンデレな所)
  • アーリャは、1巻最後で、主人公の政近に「я тебя люблю（私はあなたのことが好きです / I love you）」と告げている。 (異性が好きな所)
  • 他人に認められたいがために功績を積み重ねようとするエニアグラムタイプ3のアーリャに対して、政近の「お前はそのままで十分応援したくなる人間だよ」はクリティカルヒットだと思う。 (異性が好きな所)
  • アーリャのように、自分にとってメリットのある、能力の高い異性に好意を持つのは、Te型。魔法科のさすおに深雪などもそう。 (異性が好きな所)
  • 自分にとって役に立つ有能な相手が好きなタイプ。 (異性が好きな所)
  • 本人の自覚は、（好き？　私が？　久世君を？　ない！　そんなことあるわけない！）だが、ライバルに向けた発言は下記のとおり。
    「久世君は……友達よ。……す、すごく、大切な」
    「好き……とかは、分からない……けど！　久世君のことは、わ、渡さないから!!」
    また、各巻の作中で日本語訳が示されていないロシア語翻訳は以下。
    1巻
    ア「я тебя люблю（私はあなたのことが好きです / I love you）」
    2巻
    政「お前は、なんで俺と立候補することを承諾したんだ？」
    ア「ПоТому что это ты. (あなただから。)」
    3巻
    政「俺達も夏休み中、ちょくちょく会いません、か……？」
    ア「С удоВольСТВИеМ! (喜んで！)」 (色恋に興味はある様子な所)
  • 補足。3巻の
    ア「Я соврала. (私は嘘をついた。)」は【嘘だけど】と翻訳されている。 (色恋に興味はある様子な所)
  • 大文字と小文字が混ざっていたので、訂正。
    1巻
    ア「Я тебя люблю（私はあなたのことが好きです / I love you）」
    2巻
    政「お前は、なんで俺と立候補することを承諾したんだ？」
    ア「Потому что это ты. (あなただから。)」
    3巻
    ア「Я соврала. 【嘘だけど】(私は嘘をついた。)」
    政「俺達も夏休み中、ちょくちょく会いません、か……？」
    ア「С удоволь ствием! (喜んで！)」 (色恋に興味はある様子な所)
  • 3巻、ここも翻訳がなかったので、意訳。
    Спасибо за представление．(ご紹介ありがとうございます。)
    Я казначей ученического совета Кудзё Алиса．(私は生徒会会計の九条アリサです。)
    На будущий год я планирую выдвинуться кандидатом на выборах председателя совета．(来年度には、生徒会長候補として選挙戦に立候補する予定です。)
    Прошу вас поддержать меня．(応援してください。) (色恋に興味はある様子な所)
  • 本人は貞操観念が高いつもりだが、ヒロインとイチャイチャするラブコメ作品のヒロインなので、意外とちょろい。 (色恋に興味はある様子な所)
  • 他人が自分に関心を持つように仕向けるための手段を選ばない。 (色恋に興味はある様子な所)
  • 男女関係は少女漫画の知識しかなく、
    綾乃が主人2人とその伴侶にメイドとして仕える話を
    恋人をとっかえひっかえする話と勘違いして
    真っ赤になって意識を失う程度にはウブ。
    有希曰く「少女漫画脳でお花畑」「ロマンチストで純情」。 (色恋に興味はある様子な所)
  • 行動はそこまで変わらないのに、自覚的に女を武器にしているように見えるアーリャと、天然にしか見えないマーシャ。
    アーリャは普段は常識人の自分になっているつもりが突然スイッチが入るタイプで、
    『ろまさか』の長瀬湊のような素は色好みだが普段は社会常識にあわせて隠しているタイプとも異なる。 (色恋に興味はある様子な所)
  • 恋愛関係について、8巻時点ではアーリャが1人で盛り上がっている感が否めない。
    なぜなら、アーリャは「政近がロシア語を理解できる」という基本的な事実すら打ち明けられていないのだから。
    生徒会長レースでも有希・綾乃の長年の主従の信頼関係に比べて、関係性が弱く見える。
    なろう時代のアーリャは単独ヒロインで、主人公が断固たる行動に出るまで「主人公がアーリャのことを好きだと思っていなかった」から「主人公がロシア語を解することを知らない」でも関係が成り立ったのだが、
    競争要素を入れた本編では、アーリャが「主人公がロシア語を理解することを知らない」ことはマイナスに働いていると思われる。
    競争相手である有希もマーシャも、政近がロシア語を話せると知っていて、アーリャだけが蚊帳の外になっているのだから。 (色恋に興味はある様子な所)
• 他のキャラとの関係・同じ所
  • 2人とも、普段から感情で判断するのではなく頭で考えて選択しているので、感情的な判断に慣れてなく、内心の感情は子供みたいな女の子。 (牧瀬紅莉栖との関係 )
  • アーリャさんは、18年振りに「涼宮ハルヒ」シリーズに並ぶ売り上げを叩き出した『角川スニーカー文庫史上、最も勢いのある小説シリーズ』（ニュースリリースより引用）である。 (涼宮ハルヒとの関係 )
  • 2人とも、優秀で、完璧を目指しているが完璧ではなく、本人よりも姉のほうが強キャラ感がある。 (雪ノ下雪乃との関係 )
  • 一匹狼で独力志向の雪乃と、厳しくて周りに敬遠されているだけのアーリャの差が明確。
    
    独力志向のINTJである雪乃は、最後の長編である12巻から14巻でも、自分の力でやってみたい。一人でもっとちゃんとうまくやれるように頑張るという主張をしている。
    
    典型的ツンデレのESTJであるアーリャは、政近との協力姿勢を打ち出している。信頼した仲間と共同で目標を達成しようとするタイプで、二つ名は“孤高”だが、孤高とは程遠い。 (雪ノ下雪乃との関係 )
  • 顔のない月は、主人公と昔遊んだ幼なじみは姉で、その後会った意地っ張りな妹に惹かれるという境遇。ロシデレも同じかも。 (倉木鈴菜との関係 )
  • 顔のない月の主人公と昔遊んだ幼なじみ＝倉木水菜(姉)
    その後、主人公とパートナーになる子＝倉木鈴菜(妹)
    
    ロシデレの主人公と昔遊んだ幼なじみ＝金髪の子
    その後、主人公とパートナーになる子＝銀髪の子、アーリャ(妹)
    
    白人は、金髪碧眼から成長とともに茶髪茶目に変わることがあり、
    マーシャ(姉)が昔金髪碧眼だとすると、主人公の幼なじみ＝マーシャ。
    
    ロシデレのキャラの性格や配置は大抵合理的な理由があり、
    姉が金髪碧眼、妹が銀髪碧眼は創作物によくある設定で、
    マーシャが幼なじみだと話が作りやすいので、多分こうだと思う。
    
    五等分の花嫁もそうだが、合理的な理由で設定を作ると、先の展開が逆算できる。
    あちらも四葉視点の過去回想や、ブランコ再びなどのお約束の展開は予想どおり来た。 (倉木鈴菜との関係 )
  • 2人ともESTJ同士で、生徒会で主人公とパートナーになる。 (千堂瑛里華との関係 )
  • 2人とも、甘いものが好きだと周りに知られたくない系の女の子。 (千堂瑛里華との関係 )
  • 2人とも、甘いものが好きだと周りに知られたくない系の女の子で、辛いものや苦いものなどの苦手なものをイメージ維持のために摂取するシーンがある。 (クトリ・ノタ・セニオリスとの関係 )
  • 2人とも日本の一流進学校で学年首席。よって、短期間で多くのことを暗記するテストが得意な、ESTJやISTJの性格の可能性が高い。 (伊理戸結女との関係 )
  • しっかり者の妹のアーリャと、のんびり屋の姉のマーシャ。
    日本語で、のんびりを人物への形容で言い換えると、「おっとり」なので、マーシャはおっとりしているとも言える。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 3w4 ESTJ同士で、古典的なツンデレ。 (惣流・アスカ・ラングレーとの関係 )
  • エニアグラム3特有の、周りを欺こうとする傾向がある。 (中野一花との関係 )
  • ESTJ同士だが、男の趣味が違う。
    エニアグラム3の女性は、困っているときに自然と手を差し伸べてくれる、助けてくれる異性が好き。アーリャや、エヴァのアスカ。
    エニアグラム8の女性は、信念がしっかりしていて、時には自分に刃向かってくる骨のある異性が好き。セルニア。
    という傾向がある。 (セルニア＝伊織＝フレイムハートとの関係 )
  • 2人とも、髪が金髪から銀髪に変化した女の子である。 (ヴィクトリカとの関係 )
  • 同じ生徒会長候補でも、みんなの意見で擁立された葵と、自分から手を挙げたアーリャでは違いがある。
    
    葵「最初はあまりやる気なくて、ずっとどうしようか考えてたんだけど……後押しもあったから。考えて何もしないくらいなら、まずは挑戦してみたほうがいいかなって」
    アーリャ「上があるなら目指す。そこに理由なんている？」 (山吹葵との関係 )
• 他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
  • アーリャが妹、マーシャが姉。年齢は1学年違い。
    マーシャは仕事も勉強も料理もできる上に、美人で爆乳、優しくて社交的で友人も多いなどハイスペックだが、頂点を目指すタイプであるアーリャに競争相手と見なされないよう、アーリャの前ではのんびり屋として振る舞っている。
    アーリャの前ではマーシャはゆるふわ天然娘だが、アーリャの目が届かないところでは、マーシャは大人びていて落ち着いている。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • アーリャは、銀髪で、青い瞳。
    現在のマーシャは、明るい茶色の髪で、明るい茶色の瞳。
    
    なお、白人は、幼少期は金髪碧眼だった人が、茶髪茶目に変わることがときどきあるので、
    主人公・政近の思い出に出てくる初恋相手の幼なじみ、金色の髪で青い瞳の女の子の正体は、恐らくマーシャである。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 「ずっと頼る人がいなかったアーリャちゃんを、支えてくれる人が現れた」
    「アーリャちゃんと競いたくない」
    「アーリャちゃんを、一人にしたくない」
    というマーシャの発言は、恋愛も込みと思われる。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 政近の顔を間近に見て、急に真顔に変わる。政近の下の名前を聞く。(1巻8話)
    （※政近の初恋のあの子は、政近を「マサーチカ」と呼んでいた）。
    
    政近との会話中に、日本語からロシア語に切り替え、政近のロシア語能力を探る。(1巻8話)
    （※政近の初恋のあの子は、政近とロシア語で会話していた）。
    
    「久世くんは、ロシアのことに詳しいの？」とさりげなく尋ねる。(2巻3話)
    など、政近と昔会っていることを勘付いているようである。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 九条姉妹の4巻時点の政近との関係。
    
    アーリャ視点から見た政近が、頼りがいがあって、一方的に自分を守ってくれる相手になっている。
    
    対して、マーシャは政近の弱い部分を見抜き、助言や励ましを与えていて、政近もマーシャに対して男気を見せていて、双方向の関係に見える。
    
    政近は、定期的に自尊心を満たしてあげる必要があるタイプなので、
    普段はホワホワしているが、洞察力が高く、全面的に肯定してくれるマーシャとの相性が良く見える。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 2人ともホラーが苦手。違いはマーシャは素直に怖がり、アーリャは平静を装う。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 二人とも進学校で、学力テストで1位の才女。
    生徒会役員でもある。（アーリャは1巻から、結女は7巻から）。
    しかし、ラブコメモードではIQが著しく下がる。 (伊理戸結女との関係 )
  • 彼女たちは、連れカノ3巻 / ロシデレ1巻で、
    主人公にソックスを履かせるように言ってきるが、反応がかなり違う。
    内心恥ずかしいが、なんでもないことのように振る舞おうとする結女と、
    暴れたり蹴ったり罵声を浴びせるアーリャの差がある。 (伊理戸結女との関係 )
  • 連れカノは、結女が元カノである水斗に再び恋していく過程や、結女の空回りや、
    水斗の一挙一動に極端に舞い上がったり落ち込んだりする乙女な反応を楽しむ話。
    ロシデレは、想いを素直に伝えられないアーリャの本心が主人公に筒抜けになっていることや、
    意外とか弱いアーリャを主人公が助けるのを楽しむ話。
    
    ※アーリャは設定上のスペックは高いが、他の人物の引き立て役にされていて弱さが目立つ。 (伊理戸結女との関係 )
  • 登場作品では、他の作品を読んでいることを前提としたネタが頻出するが、
    
    連れカノのように、他作品のキャラを例示して褒めるのは、媚び売りとしては楽で、ファンサービスにもなるのかもしれないが、趣味が合わないと微妙な気持ちになる。
    
    ロシデレのように、他作品を遠回しに揶揄する行為には危険が伴うのは言うまでもない。
    
    俺ガイルのように、表面的に名前出してパロるだけが無難なのか、どうなのか。 (伊理戸結女との関係 )
  • 鳥羽莉もアーリャも、しっかり者の妹ポジションで、姉の世話を焼いているが、本当は姉に守ってもらっている、支えられている部分もある。 (白銀鳥羽莉との関係 )
  • 鳥羽莉への評価「意地っ張りで何でも一人でこなそうとするが、ここぞという時は誰かが引っ張ってやらなければ駄目」は、アーリャにも当てはまる。 (白銀鳥羽莉との関係 )
  • 本人が不服な二つ名をつけられている2人。真昼＝天使様、アーリャ＝孤高のお姫様。
    違いとして、気遣いが自然にできる真昼と、かなり不器用なアーリャ。
    上昇志向が強いアーリャと、そうではない真昼。 (椎名真昼との関係 )
  • 少女漫画的思考のツンデレヒロインという共通点がある。 (倉木鈴菜との関係 )
  • ツンデレ、少女漫画脳、姉がのんびり天然、実は姉のほうが主人公の幼なじみ、など共通点多数。 (倉木鈴菜との関係 )
  • 男主人公が高身長かつ恵まれた環境のため目立たないが、湊もアーリャも超ハイスペック少女である。 (長瀬湊との関係 )

関連ツイート紹介！:

#ロシデレ 最新8巻、2月1日に発売🎊

絆を深め合う2人に忍び寄る不穏な影！？
ドキドキなお誕生日会編！
今回も紙本初回限定リバーシブルカバー仕様、カバー裏面にはお姉さんの魅力満点な魔女っ娘衣装のマーシャが収録されていますよ🧙‍♀️

ご予約はお早めに！

🔽特設ページ🔽https://t.co/igD3J7ARgH pic.twitter.com/7IfG9Gq6KO

— 『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式@最新8巻 2024年2月1日発売！ ＃ロシデレ (@roshidere) December 15, 2023

• 概要
  • 日本のライトノベル。小説投稿サイト「小説家になろう」に投稿された短編小説を元に、主人公とヒロインを別人物に変更して、2021年から角川スニーカー文庫より刊行されている。ヒロインのアーリャが、相手に伝わらないと思っている言語で本音を言う青春ラブコメディ。18年振りに「涼宮ハルヒ」シリーズに並ぶ売り上げを叩き出した『角川スニーカー文庫史上、最も勢いのある小説シリーズ』である。 。
• ステータス
  • 五歳までをロシアで過ごし、小学一年生で日本に渡り、小学四年生でロシアに戻り、中学三年生で日本に戻る。 (ヨーロッパ人な所)
  • アーリャが住んでいたのは極東ロシアで、首都に吸われて人口減少している地域。 (ヨーロッパ人な所)
  • 11月7日生まれ、蠍座。 (11月生まれな所)
  • 生徒会の会計（1巻の時点）。 (委員・生徒会役員な所)
  • 自ら積極的に生徒会役員になるところがESTJ気質。「上があるなら目指す。そこに理由なんている？」 (委員・生徒会役員な所)
  • 日本屈指の名門校である征嶺学園に通っている。 (学生な所)
  • 1巻時点では、高校1年生。 (高校生程度な所)
  • 作中で、女子高生のファッションショーを行うが、フェイスカバーは何故か描写されない。 (高校生程度な所)
  • 猫・虎っぽい見た目。 (猫・虎な所)
  • ぬいぐるみで猫扱いされている。 (猫・虎な所)
  • 最近は、アーリャのような立場の人は、海外での呼び名に従って、「ミックス」と呼ばれることもある。 (ハーフな所)
  • 8巻表紙では11月にしては寒そうな格好をしているが、白人なので寒さに強いのだろう。白人は日本人より平均体温が高いので暑がりな人が多く、着ているファッションも全体的に薄着。 (こおりタイプな所)
• 容姿
  • 身長は170cmで、女の子としてはかなりの高身長。 (身長がとても高いな所)
  • 身長は高いが、頭身は6〜7頭身程度に見える。 (身長がとても高いな所)
  • アーリャ170cm、政近173cmと身長が近いのもあってか、
    政近に対して「か〜わいい❤️」という感想をよく抱いている。 (身長がとても高いな所)
  • 身長が高く、運動能力が高いのもあり、男相手にも臆さない。
    ただし、運動部のガタイのいい男子達に囲まれれば普通に怖いし、
    アーリャは感情的なので、強く出たかと思えば、遠慮がちで萎縮していることもある。 (身長がとても高いな所)
  • 父のミハイルが身長2m近い巨漢で、背が高いのは遺伝。
    なお、アーリャもマーシャもミドルネームがミハイロヴナだが、
    ロシア人のミドルネームは、父親の名前＋ヴナ(娘) or ヴィッチ(息子)だからである。
    どちらかと言うとマーシャが母親似で、アーリャが父親似。 (身長がとても高いな所)
  • 推定Eカップ（主人公の妹による推定 / 2巻）。 (巨乳な所)
  • 高1春時点ではEカップでギリ正解だったが、夏にはワンサイズ成長していて、順調に増量中。 (巨乳な所)
  • 胸が大きくなって困ったことが出てこないギリギリのサイズがE。
    Fカップ以上は店にサイズの取り扱いがない、胸が目立つか太って見えるので、着る服に困る。
    アーリャより大きいマーシャが既に困っていて、アーリャにも「覚悟しておいた方がいい」と警告している。 (巨乳な所)
  • なお、現実ではFは意外と大きくないねみたいな目で見られるのでかなり損。
    マンガやイラストでCやDとされているのが現実のFなので。 (巨乳な所)
  • 現実と創作では2カップくらいのずれがある。 (巨乳な所)
  • 高1の夏の合宿の頃にはFカップに上がった模様。 (巨乳な所)
  • 平均ウエストサイズは「身長×0.43」なので、
    身長170cmの場合、170×0.43＝73.1cm。
    アーリャは体型維持に気をつけている（割には食事は普通だが）ので引き締まっているとしても、
    店で一番大きなレディースXLサイズ（身長170cm前後、カップ数：E75、F75、C80、D80、E80、F80、A85、B85、C85など)なので、
    これ以上大きくなるとXXLや3XLになり服が入手しづらくなるのは数字でも確認できる。 (巨乳な所)
  • 「孤高のお姫様」の二つ名通り、近寄りがたい雰囲気がある。 (ガード硬そうな所)
  • ガード硬い＝友達が少ない。 (ガード硬そうな所)
  • 8巻2月発売、9巻7月発売をアニメ放送開始に合わせて8巻の発売日を2月→4月にする話があったが、8巻はそのまま発売になり、アニメ放映のほうが4月から9巻発売月の7月に延期になった。 (ガード硬そうな所)
• 頭部(髪)
  • ハーフアップにされた長い銀髪（小説キャラ紹介の記述）。 (銀髪な所)
  • 昔は金髪だったが、成長に伴って髪の色が銀色に変わった。 (銀髪な所)
  • 勢いよく跳ねるように飛び出した浮き毛がある。 (アホ毛な所)
  • 髪の長さは胸の中心から胸下、背中の真ん中程度の長さ。 (ロングヘアーな所)
• 服装(トップス)
  • ブラウスの上に、ジャンパースカートを着込み、ブレザーを着る。 (ブラウス・ワイシャツな所)
  • 征嶺学園の制服は、夏服も長袖で、ブレザー着用が義務。 (長袖な所)
  • 征嶺学園の制服は、ワイシャツにジャンパースカートにブレザーという組み合わせ。 (ブレザーな所)
  • 征嶺学園では学年ごとに胸のネクタイ（男子生徒）、リボン（女子生徒）の色が異なっており、
    アーリャが男子生徒はネクタイの色で、女子生徒はリボンの色で学年の判別を行っていることが1巻・2巻で描かれている。
    「男子生徒を、アリサは足を止めずにチラリと見遣ると、そのネクタイの色から先輩であることを確認して軽く会釈した」（1巻）
    「聞き覚えのない女性の声だったが、やはり顔を見てもピンとこなかった。リボンの色からして、同学年らしいということくらいしか分からない」（2巻） (リボンな所)
• 背景
  • 巻が進むごとに、元カノの妹みたいな立場になってきている気がする。「大事なのは過去より現在」の理屈が炸裂するか「過去が生えてくる」かはまだ分からない。 (妹ポジションな所)
  • 「大事なのは過去より現在」論は、思いつきで設定や伏線を書き散らしたけど、結局物語に都合の悪い過去はノーカウントですよということなので使って欲しくないところ。 (妹ポジションな所)
  • 2巻地の文で「中流階級」と明言されているが、裕福寄りの中流階級と思われる。
    なお、歯列矯正・医療脱毛・二重整形・マツエク・ジェルネイル・髪染め・パーマあたりは、
    今や当たり前の身だしなみとして定着しているけど、アーリャは何もしなくてもいける天然美人っぽい。 (中産階級な所)
• 能力
  • アーリャが1巻で激辛ラーメンを食べた時の反応のように、辛みは、味覚ではなく痛覚であり、
    辛みが得意な人は、脳内で痛みを緩和するための物質が分泌されやすいが、苦手な人は放出されにくい。
    主人公兄妹は分泌されやすい体質で、アーリャは分泌されにくい体質のようである。 (辛いものが苦手な所)
  • 甘いもの全般、特にチョコレートが好き。 (お菓子が好きな所)
  • アーリャは甘いものが好きなのだが、ロシアではジャムをお供に紅茶を飲む、おかゆ（カーシャ）は砂糖や蜂蜜や牛乳で味付けするなど、食生活の違いも一因。
    ちなみに2巻でマーシャがロシアンティーを「残念ながらレモンティーではないけど」と言っているのは、イギリスではロシアンティーはロシア圏でのお茶の飲み方のことではなく、ヴィクトリア女王がロシア王室で振る舞ったレモンティーのことを指すからである。 (お菓子が好きな所)
  • 昼にステーキランチを食べた直後にケーキ5個を食べたり、2kgのかぼちゃプリンの4割をマーリャと2人で平らげたりの甘党。
    ※つまり400gのプリンを食べたと思われる。モロゾフのプリンが170gなので、2個と3分の1程度。 (お菓子が好きな所)
• 基礎性格
  • 厳しすぎて、ぼっちになってしまった外向的な女の子。 (厳しいな所)
  • アーリャはMBTIがESTJなので、下記のような特徴がある。
    1. 目の前の課題をやり遂げるために集中して行動し、他人にも指示を出す。
    全体像はあまり気にしない。
    2. 社会的地位や実績、担っている役割や有能さで他人を判断する。
    3. 仕事でも余暇でも、計画に則って動く。
    4. 言いたいことは当人に対して、率直にズバズバ言う。 (厳しいな所)
  • アーリャや『ゲーマーズ!』の天道花憐がそうなのだが、ESTJは仕事を進める上で、個別の事情・価値観を考慮しない。
    大抵の場合は、世間にぶっ叩かれて仕事に支障をきたして初めて、個人の価値観への対応に動くわけで。
    現代日本では、企業も政治家も大半がESTJな行動判断をしている。 (厳しいな所)
  • これがINTJになると、世間的な評価も、国際的な権威も気にしないし、相手が使えるか使えないかにしか興味がない。興味のないことには時間を割かない。
    「伝統と慣習」や「集団の意志」を一顧だにせず、自分が決めた道を突き進んでいく。
    某SNSを買収した電気自動車の人が典型的なINTJである。
    アーリャは初期はINTJ説だったが、アーリャは世俗的なシステムの上を目指しているだけで現実的。
    浮世離れもしていないし、新しい知識を追い求めるタイプでもないのでINTJではなさそう。 (厳しいな所)
  • アーリャINTJ説が出たのは、アーリャが主人公・政近の言うことなら聞き入れていて、政近がチート級の高スペックだから、
    「アーリャは世間的な声は無視するが、能力の高い相手のいうことは耳を傾けている」ように見えるからだと思うが、
    そもそもアーリャの言動はNT気質から離れていると思う。
    例えば、アーリャのように意見交換を、直接会ったり電話を介して行うのはINTJらしくない。
    INTJは論理的で話し上手だが雑談が嫌いなので、画面や書面を介しての意思疎通になりがち。
    そして、アーリャは雑談、多いよ。STJ的。
    私がINTJだと思う『わたなれ』の紗月は雑談少ないし、会話を一方的に打ち切ってきたりするし、画面を介しての意思疎通を好んでいる。
    また、INTJは他人と同じようにすることをつまらないと感じ、自分の頭脳を用いた新しい方法を採用したがるのだが、
    アーリャは保守的で、新しい目線で問題を見ようとする姿勢自体が薄い。 (厳しいな所)
  • そもそもSが「誰が言ったか」を重視して、Nが「何を言ったか」を重視するので、アーリャはすんなりSで決まりそうなのだが。
    ネット民の中に、推しインフルエンサーが調理加工した二次情報を鵜呑みにしてそれ以上掘り下げない人や、
    簡単に量産できる「いいね!」の量だけを見て、容易に量産することのできない「個別の意見」の質は全く問わない人がいるが、内訳はSが多数だろう。 (厳しいな所)
  • 補足。
    「誰が言ったか？」→「多数派が言った」がS思考。
    「みんなが言ってるから」の論理。 (厳しいな所)
  • 政近に言われるがままに動いているアーリャが、自分の知性に自信があり自分の力で問題を解決したがるINTJの行動としてあり得るかどうか。
    『ナデシコ』のホシノ・ルリも、成長とともに人当たりは良くなったが、自分で考え自分で決めるところは変わらない。
    独力志向で独断的なのがINTJで、周囲を観察して自分の中でしんしゃくして取り入れはするが、直接告げられた周りの意見を聞き入れることは稀なのよね。 (厳しいな所)
  • ずっと努力し続けていて、モチベーションが途切れたことがない。本人が認識している自分の長所も努力家。
    「私がひとつ誇れることがあるとするなら、それは、私が誰よりも努力することが出来る人間だということです」。 (努力家な所)
  • 高い基準をクリアしたいという欲求があり、向上心が強い。 (努力家な所)
  • 周りから“アーリャ姫”と呼ばれているが、本人は今までの努力を生まれがよかっただけと言われているようで不本意らしい。 (努力家な所)
  • 上昇志向が強く、自分が世俗的に成功していることを実感できる地位である「征嶺学園の生徒会長」を求めている。 (努力家な所)
  • アーリャは企業で求められるタイプのESTJである。Teが強く、“客観的に認められた価値”を追い求めるタイプである。 (まともな所)
  • 権力･収入･名誉などといった客観的な指標に重きを置く。 (まともな所)
  • どちらも約束破り絶許タイプだが、アーリャはおおむねESTJっぽく、『かのかり』の千鶴はISTJっぽい場面が多い。
    例えば『かのかり』20巻172話の千鶴の「お金は無駄にせず、未来の不幸を避けるために使うのよ」という考え方はISTJっぽい。 (まともな所)
  • ISTJ
    規則に従うこと、上下関係を守ること、お互いに約束を守ることが大事。
    自分がなぜそう思うのか、しっかりとした根拠を見出すことが重要。
    倹約家で、古い家電製品やIT機器を長く使う傾向がある。
    恋愛では、相手と結婚生活を送れるかどうか、あらゆる面を確かめようとする。
    千鶴は、調査〜実家同棲（28巻〜）あたりからISTJの典型的な動きをするようになった。 (まともな所)
  • ESTJ
    能力を周りに認められた時に幸せを感じるタイプ。
    仕事熱心で、他人にも仕事にまい進することを求める。
    目の前の問題を効率的に解決するために今すべきことを決定し、周りに指示を送り、自身も行動する。
    対してISTJはチームプレイヤーを自認するが、一人の時に最もよく働くタイプ。
    状況判断の速度や仕事の処理速度が速い。機転はきかない。
    家族で集まっての団らん・イベントが好き。仕事相手との交流も好む。
    曖昧なこと、抽象的なこと、非現実的なことには興味なし。
    単純で率直。喜怒哀楽の原因がはっきりしていて、建前と本音も一致しやすい。
    他人の個別の事情を考慮しないので、ある意味客観的で平等。
    言いたいことは本人に直接ズバッと言う。
    冷静に理性的に自信をもって物事を選択する。
    実用的なテーマの会話を楽しむタイプ。
    ISTJは長々とした交流を負担に感じやすいので、要件のみの伝達になりやすいが、ESTJはそうではない。 (まともな所)
  • ESTJもISTJも男で仕事人間が多いので、仕事の会話のシミュレーションはこの2タイプが典型。
    ESTJ「誰々君の動きが悪い」
    ISTJ「いや、誰々君のところ今アレだから」
    ESTJ「そんなこと仕事に関係ないじゃん」
    ISTJがおとなしめ実直、個別の事情を汲むほう。
    ESTJが指示を飛ばす側で、個人の事情は無視。 (まともな所)
  • プライドは高いが、周りに拒絶や否定をされると、心が折れる。 (プライド高いな所)
  • 能力の高さを自分の存在意義だと思うタイプ。世の中にいる、キャリアアップして他人の頭を踏みたいだけの人ではない。 (プライド高いな所)
  • 上昇志向が高いが、結果以外も求めるタイプ。 (プライド高いな所)
  • アーリャの「プライドが高い」は、男性社会における「能力が劣っていると思われるのが嫌」という意味の「プライドが高い」である。 (プライド高いな所)
  • 「助けて」と素直に言えないタイプ。 (プライド高いな所)
  • よく負けずお嫌いスイッチがオンになって、謎の対抗意識を燃やしている。 (プライド高いな所)
  • 自分を褒めることを要求しているかのような態度を取ることがある。 (プライド高いな所)
  • 政近が「ゲームの銀髪キャラは可愛い」と思っているのを知ると、
    政近の前で自分の銀髪を弄んで政近側から声をかけるのを待つタイプ。
    なぜ直接話しかけないのかというと、話しかけて失敗するのは屈辱だから。
    エニアグラムタイプ3が求めるのは賞賛、避けたいのは屈辱。 (プライド高いな所)
  • 恋人にしたら「あなたは優秀で素晴らしい」とか「あなたはチャーミングだ」とか、毎日賞賛が必要になるタイプだと思う。 (プライド高いな所)
  • アーリャは3w4なので、3の褒めて褒めて以外にも、4の、自分のことを理解してくれる、好きな相手を振り回したい欲もある。
    4が放縦的なのは自分がここに存在していることを実感したいからで、
    自分がここに存在できているか、存在してもいいのかということを言語化している
    カノギの朱音(4)やクーデレの麻友(4)の発言を見るとわかりやすいと思う。 (プライド高いな所)
  • 上昇志向が強く負けず嫌いだが、自分の失敗は認めることができる。 (プライド高いな所)
  • 素直に相手の良いところや凄さを認められる上に、負けないように努力できるので、物語中でかなり成長している。 (プライド高いな所)
  • 読者にもアーリャにもダミーのライバルヒロインを認識させることで話をつないできたけど、
    生徒会長レースは有希を強くアーリャを弱く描写しすぎていて、
    アーリャを二位に上げて、二位三位連合しても有希に勝つ絵が描けないのが実情。
    コア支持層が付いている強力なライバルを描いておけば浮動票を取る手もあるのだが、不在だし。
    有希や周防家に大スキャンダルが起きても今の描写だと転落しなさそう。
    それに、家の金と名誉がかかっているので自由意志で辞退もない。
    その上、真剣に取り組んでいても敵わなそうなのに、アーリャの頭の中は政近でいっぱいという。 (プライド高いな所)
  • 恋愛面は縁寿を早く出しすぎたうみねこ状態になっているというか、
    既に人間関係的にアーリャ・マーシャに割り込む余地がなくなっていて、
    既存のキャラの好感度を落とさずに第三のヒロインを出すのは難しそう。 (プライド高いな所)
  • 物事に対して積極的に挑戦する。 (強気な所)
  • 上昇志向が強い。 (強気な所)
  • アーリャのような日本に戻って1年程度の帰国子女に友人が少ないのは順当で、すでに人に囲まれているマーシャの社交力が高いので、アーリャが低めに見えるだけである。 (孤独がちな所)
  • 付き合う価値がある人としか付き合おうとしないところがある。 (孤独がちな所)
  • 人付き合いが少ないので、水着は脚やふとももも隠すべきと言い出すなど世間ずれしたところもある。世間ずれしたところは大抵マーシャがこっそり修正している。 (孤独がちな所)
  • 序盤は「孤高のお姫様」と呼ばれ人付き合いに消極的だったが、7巻の段階では、バンドのボーカルの代役を務めたことで、リーダーとして先頭に立ち、集団で企画を進めることに慣れてきている。 (孤独がちな所)
  • その場にふさわしい感情表現を演じるのが上手く、内心の苛立ちを表に出さない。 (落ち着いたな所)
  • 最近は感情的になっている場面が多い。 (落ち着いたな所)
  • 「落ち着いた人間」に見せようとしているけど、意外とノリが良い人。 (落ち着いたな所)
  • 自分に翻弄される男の姿を想像すると、背筋をゾクゾクとしたものが走るとのこと。 (Sな所)
• 性格
  • 完璧主義な努力家。 (完璧主義な所)
  • まだやり残したことはないか、まだ詰められることがあるんじゃないかたと考え、常に時間に追われていて、モチベーションが途切れたことがない。 (完璧主義な所)
  • おかゆに載せるネギを刻むのに五分掛けるなど、野菜を同じ大きさ細さになるように几帳面に切る癖がある。 (完璧主義な所)
  • アーリャは、ツンデレであって、クーデレではない感じ。 (ツンデレな所)
  • ゼロ年代に流行していたような、古典的なツンデレ。 (ツンデレな所)
  • ちょいデレの毒舌不憫キャラめいたところがある。 (ツンデレな所)
  • ツンデレなのでキャリア志向。 (ツンデレな所)
  • 巻が進むごとに子供っぽさが目立ってきている気がする。6巻では「拗ねた子供」と形容された。 (ツンデレな所)
  • アーリャは、1巻最後で、主人公の政近に「я тебя люблю（私はあなたのことが好きです / I love you）」と告げている。 (異性が好きな所)
  • 他人に認められたいがために功績を積み重ねようとするエニアグラムタイプ3のアーリャに対して、政近の「お前はそのままで十分応援したくなる人間だよ」はクリティカルヒットだと思う。 (異性が好きな所)
  • アーリャのように、自分にとってメリットのある、能力の高い異性に好意を持つのは、Te型。魔法科のさすおに深雪などもそう。 (異性が好きな所)
  • 自分にとって役に立つ有能な相手が好きなタイプ。 (異性が好きな所)
  • 本人の自覚は、（好き？　私が？　久世君を？　ない！　そんなことあるわけない！）だが、ライバルに向けた発言は下記のとおり。
    「久世君は……友達よ。……す、すごく、大切な」
    「好き……とかは、分からない……けど！　久世君のことは、わ、渡さないから!!」
    また、各巻の作中で日本語訳が示されていないロシア語翻訳は以下。
    1巻
    ア「я тебя люблю（私はあなたのことが好きです / I love you）」
    2巻
    政「お前は、なんで俺と立候補することを承諾したんだ？」
    ア「ПоТому что это ты. (あなただから。)」
    3巻
    政「俺達も夏休み中、ちょくちょく会いません、か……？」
    ア「С удоВольСТВИеМ! (喜んで！)」 (色恋に興味はある様子な所)
  • 補足。3巻の
    ア「Я соврала. (私は嘘をついた。)」は【嘘だけど】と翻訳されている。 (色恋に興味はある様子な所)
  • 大文字と小文字が混ざっていたので、訂正。
    1巻
    ア「Я тебя люблю（私はあなたのことが好きです / I love you）」
    2巻
    政「お前は、なんで俺と立候補することを承諾したんだ？」
    ア「Потому что это ты. (あなただから。)」
    3巻
    ア「Я соврала. 【嘘だけど】(私は嘘をついた。)」
    政「俺達も夏休み中、ちょくちょく会いません、か……？」
    ア「С удоволь ствием! (喜んで！)」 (色恋に興味はある様子な所)
  • 3巻、ここも翻訳がなかったので、意訳。
    Спасибо за представление．(ご紹介ありがとうございます。)
    Я казначей ученического совета Кудзё Алиса．(私は生徒会会計の九条アリサです。)
    На будущий год я планирую выдвинуться кандидатом на выборах председателя совета．(来年度には、生徒会長候補として選挙戦に立候補する予定です。)
    Прошу вас поддержать меня．(応援してください。) (色恋に興味はある様子な所)
  • 本人は貞操観念が高いつもりだが、ヒロインとイチャイチャするラブコメ作品のヒロインなので、意外とちょろい。 (色恋に興味はある様子な所)
  • 他人が自分に関心を持つように仕向けるための手段を選ばない。 (色恋に興味はある様子な所)
  • 男女関係は少女漫画の知識しかなく、
    綾乃が主人2人とその伴侶にメイドとして仕える話を
    恋人をとっかえひっかえする話と勘違いして
    真っ赤になって意識を失う程度にはウブ。
    有希曰く「少女漫画脳でお花畑」「ロマンチストで純情」。 (色恋に興味はある様子な所)
  • 行動はそこまで変わらないのに、自覚的に女を武器にしているように見えるアーリャと、天然にしか見えないマーシャ。
    アーリャは普段は常識人の自分になっているつもりが突然スイッチが入るタイプで、
    『ろまさか』の長瀬湊のような素は色好みだが普段は社会常識にあわせて隠しているタイプとも異なる。 (色恋に興味はある様子な所)
  • 恋愛関係について、8巻時点ではアーリャが1人で盛り上がっている感が否めない。
    なぜなら、アーリャは「政近がロシア語を理解できる」という基本的な事実すら打ち明けられていないのだから。
    生徒会長レースでも有希・綾乃の長年の主従の信頼関係に比べて、関係性が弱く見える。
    なろう時代のアーリャは単独ヒロインで、主人公が断固たる行動に出るまで「主人公がアーリャのことを好きだと思っていなかった」から「主人公がロシア語を解することを知らない」でも関係が成り立ったのだが、
    競争要素を入れた本編では、アーリャが「主人公がロシア語を理解することを知らない」ことはマイナスに働いていると思われる。
    競争相手である有希もマーシャも、政近がロシア語を話せると知っていて、アーリャだけが蚊帳の外になっているのだから。 (色恋に興味はある様子な所)
• 他のキャラとの関係・同じ所
  • 2人とも、普段から感情で判断するのではなく頭で考えて選択しているので、感情的な判断に慣れてなく、内心の感情は子供みたいな女の子。 (牧瀬紅莉栖との関係 )
  • アーリャさんは、18年振りに「涼宮ハルヒ」シリーズに並ぶ売り上げを叩き出した『角川スニーカー文庫史上、最も勢いのある小説シリーズ』（ニュースリリースより引用）である。 (涼宮ハルヒとの関係 )
  • 2人とも、優秀で、完璧を目指しているが完璧ではなく、本人よりも姉のほうが強キャラ感がある。 (雪ノ下雪乃との関係 )
  • 一匹狼で独力志向の雪乃と、厳しくて周りに敬遠されているだけのアーリャの差が明確。
    
    独力志向のINTJである雪乃は、最後の長編である12巻から14巻でも、自分の力でやってみたい。一人でもっとちゃんとうまくやれるように頑張るという主張をしている。
    
    典型的ツンデレのESTJであるアーリャは、政近との協力姿勢を打ち出している。信頼した仲間と共同で目標を達成しようとするタイプで、二つ名は“孤高”だが、孤高とは程遠い。 (雪ノ下雪乃との関係 )
  • 顔のない月は、主人公と昔遊んだ幼なじみは姉で、その後会った意地っ張りな妹に惹かれるという境遇。ロシデレも同じかも。 (倉木鈴菜との関係 )
  • 顔のない月の主人公と昔遊んだ幼なじみ＝倉木水菜(姉)
    その後、主人公とパートナーになる子＝倉木鈴菜(妹)
    
    ロシデレの主人公と昔遊んだ幼なじみ＝金髪の子
    その後、主人公とパートナーになる子＝銀髪の子、アーリャ(妹)
    
    白人は、金髪碧眼から成長とともに茶髪茶目に変わることがあり、
    マーシャ(姉)が昔金髪碧眼だとすると、主人公の幼なじみ＝マーシャ。
    
    ロシデレのキャラの性格や配置は大抵合理的な理由があり、
    姉が金髪碧眼、妹が銀髪碧眼は創作物によくある設定で、
    マーシャが幼なじみだと話が作りやすいので、多分こうだと思う。
    
    五等分の花嫁もそうだが、合理的な理由で設定を作ると、先の展開が逆算できる。
    あちらも四葉視点の過去回想や、ブランコ再びなどのお約束の展開は予想どおり来た。 (倉木鈴菜との関係 )
  • 2人ともESTJ同士で、生徒会で主人公とパートナーになる。 (千堂瑛里華との関係 )
  • 2人とも、甘いものが好きだと周りに知られたくない系の女の子。 (千堂瑛里華との関係 )
  • 2人とも、甘いものが好きだと周りに知られたくない系の女の子で、辛いものや苦いものなどの苦手なものをイメージ維持のために摂取するシーンがある。 (クトリ・ノタ・セニオリスとの関係 )
  • 2人とも日本の一流進学校で学年首席。よって、短期間で多くのことを暗記するテストが得意な、ESTJやISTJの性格の可能性が高い。 (伊理戸結女との関係 )
  • しっかり者の妹のアーリャと、のんびり屋の姉のマーシャ。
    日本語で、のんびりを人物への形容で言い換えると、「おっとり」なので、マーシャはおっとりしているとも言える。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 3w4 ESTJ同士で、古典的なツンデレ。 (惣流・アスカ・ラングレーとの関係 )
  • エニアグラム3特有の、周りを欺こうとする傾向がある。 (中野一花との関係 )
  • ESTJ同士だが、男の趣味が違う。
    エニアグラム3の女性は、困っているときに自然と手を差し伸べてくれる、助けてくれる異性が好き。アーリャや、エヴァのアスカ。
    エニアグラム8の女性は、信念がしっかりしていて、時には自分に刃向かってくる骨のある異性が好き。セルニア。
    という傾向がある。 (セルニア＝伊織＝フレイムハートとの関係 )
  • 2人とも、髪が金髪から銀髪に変化した女の子である。 (ヴィクトリカとの関係 )
  • 同じ生徒会長候補でも、みんなの意見で擁立された葵と、自分から手を挙げたアーリャでは違いがある。
    
    葵「最初はあまりやる気なくて、ずっとどうしようか考えてたんだけど……後押しもあったから。考えて何もしないくらいなら、まずは挑戦してみたほうがいいかなって」
    アーリャ「上があるなら目指す。そこに理由なんている？」 (山吹葵との関係 )
• 他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
  • アーリャが妹、マーシャが姉。年齢は1学年違い。
    マーシャは仕事も勉強も料理もできる上に、美人で爆乳、優しくて社交的で友人も多いなどハイスペックだが、頂点を目指すタイプであるアーリャに競争相手と見なされないよう、アーリャの前ではのんびり屋として振る舞っている。
    アーリャの前ではマーシャはゆるふわ天然娘だが、アーリャの目が届かないところでは、マーシャは大人びていて落ち着いている。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • アーリャは、銀髪で、青い瞳。
    現在のマーシャは、明るい茶色の髪で、明るい茶色の瞳。
    
    なお、白人は、幼少期は金髪碧眼だった人が、茶髪茶目に変わることがときどきあるので、
    主人公・政近の思い出に出てくる初恋相手の幼なじみ、金色の髪で青い瞳の女の子の正体は、恐らくマーシャである。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 「ずっと頼る人がいなかったアーリャちゃんを、支えてくれる人が現れた」
    「アーリャちゃんと競いたくない」
    「アーリャちゃんを、一人にしたくない」
    というマーシャの発言は、恋愛も込みと思われる。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 政近の顔を間近に見て、急に真顔に変わる。政近の下の名前を聞く。(1巻8話)
    （※政近の初恋のあの子は、政近を「マサーチカ」と呼んでいた）。
    
    政近との会話中に、日本語からロシア語に切り替え、政近のロシア語能力を探る。(1巻8話)
    （※政近の初恋のあの子は、政近とロシア語で会話していた）。
    
    「久世くんは、ロシアのことに詳しいの？」とさりげなく尋ねる。(2巻3話)
    など、政近と昔会っていることを勘付いているようである。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 九条姉妹の4巻時点の政近との関係。
    
    アーリャ視点から見た政近が、頼りがいがあって、一方的に自分を守ってくれる相手になっている。
    
    対して、マーシャは政近の弱い部分を見抜き、助言や励ましを与えていて、政近もマーシャに対して男気を見せていて、双方向の関係に見える。
    
    政近は、定期的に自尊心を満たしてあげる必要があるタイプなので、
    普段はホワホワしているが、洞察力が高く、全面的に肯定してくれるマーシャとの相性が良く見える。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 2人ともホラーが苦手。違いはマーシャは素直に怖がり、アーリャは平静を装う。 (マリヤ・ミハイロヴナ・九条との関係 )
  • 二人とも進学校で、学力テストで1位の才女。
    生徒会役員でもある。（アーリャは1巻から、結女は7巻から）。
    しかし、ラブコメモードではIQが著しく下がる。 (伊理戸結女との関係 )
  • 彼女たちは、連れカノ3巻 / ロシデレ1巻で、
    主人公にソックスを履かせるように言ってきるが、反応がかなり違う。
    内心恥ずかしいが、なんでもないことのように振る舞おうとする結女と、
    暴れたり蹴ったり罵声を浴びせるアーリャの差がある。 (伊理戸結女との関係 )
  • 連れカノは、結女が元カノである水斗に再び恋していく過程や、結女の空回りや、
    水斗の一挙一動に極端に舞い上がったり落ち込んだりする乙女な反応を楽しむ話。
    ロシデレは、想いを素直に伝えられないアーリャの本心が主人公に筒抜けになっていることや、
    意外とか弱いアーリャを主人公が助けるのを楽しむ話。
    
    ※アーリャは設定上のスペックは高いが、他の人物の引き立て役にされていて弱さが目立つ。 (伊理戸結女との関係 )
  • 登場作品では、他の作品を読んでいることを前提としたネタが頻出するが、
    
    連れカノのように、他作品のキャラを例示して褒めるのは、媚び売りとしては楽で、ファンサービスにもなるのかもしれないが、趣味が合わないと微妙な気持ちになる。
    
    ロシデレのように、他作品を遠回しに揶揄する行為には危険が伴うのは言うまでもない。
    
    俺ガイルのように、表面的に名前出してパロるだけが無難なのか、どうなのか。 (伊理戸結女との関係 )
  • 鳥羽莉もアーリャも、しっかり者の妹ポジションで、姉の世話を焼いているが、本当は姉に守ってもらっている、支えられている部分もある。 (白銀鳥羽莉との関係 )
  • 鳥羽莉への評価「意地っ張りで何でも一人でこなそうとするが、ここぞという時は誰かが引っ張ってやらなければ駄目」は、アーリャにも当てはまる。 (白銀鳥羽莉との関係 )
  • 本人が不服な二つ名をつけられている2人。真昼＝天使様、アーリャ＝孤高のお姫様。
    違いとして、気遣いが自然にできる真昼と、かなり不器用なアーリャ。
    上昇志向が強いアーリャと、そうではない真昼。 (椎名真昼との関係 )
  • 少女漫画的思考のツンデレヒロインという共通点がある。 (倉木鈴菜との関係 )
  • ツンデレ、少女漫画脳、姉がのんびり天然、実は姉のほうが主人公の幼なじみ、など共通点多数。 (倉木鈴菜との関係 )
  • 男主人公が高身長かつ恵まれた環境のため目立たないが、湊もアーリャも超ハイスペック少女である。 (長瀬湊との関係 )