日本語版   English ver

関連ツイート紹介！:

【トトリ】生まれつき内気で気弱な性格だったが、錬金術を始めてから少しずつ前向きになった。いつか自分も母親と同じ冒険者になりたいと思っている。#20周年ありがとう人気投票 6/13まで受付中！投票すると特別なメッセージが…!? #アトリエシリーズ #新たな大地 https://t.co/4cyKs5nzvD

— 「アトリエ」シリーズ公式@ソフィー２発売中！ (@GustAtelierPR) June 8, 2018

• 概要
  • 毒舌天使。
  • トトリは愛称であり、本名はTotooria Helmold（トトゥーリア・ヘルモルト）である。
  • アトリエシリーズは、アイテムを調合して希少な物を作り出す錬金術師になりたての少女たちの物語。半年～1年毎に新作RPGが発売される。悪と戦わない、のほほんとした優しいファンタジーな世界観。1997年から始まり、2019年3月現在20作が発売中。
    (登場作品について)
• 容姿
  • 身長146cm。 (身長低めな所)
  • お姫様みたいな煌びやかな衣装を取ると、結構地味な顔をしている。 (かわいい系な所)
• 頭部(髪)
  • グレーとブラウンの混色的な髪の毛の色です。 (アッシュな所)
  • 胸下まで伸びた長い髪。 (ロングヘアーな所)
  • 毛先が青い。 (グラデーションがかった髪色な所)
• 頭部(その他)
  • 髪の上からは見えない眉毛です。個人的には、細まゆ毛と並まゆ毛の区別よりも、髪の上から見える眉毛か、髪の上からは見えない眉毛か、髪が掛からない眉毛かのほうが、見た目の印象が違うと感じます。 (細まゆ毛な所)
  • トトリが被っている帽子は、アトリエオンラインで「トトリの帽子」として手に入った。説明は、「トトリがよく使用している帽子」。 (帽子な所)
• 服装(ボトムス)
  • レオタード（19世紀に誕生した、プールに飛び込むための男性用水着）を着用している。 (水着(ボトムス)な所)
  • 半透明のプリーツスカートを着用している。 (ミニスカートな所)
• 基礎性格
  • 毒舌爆弾魔 (Sな所)
  • ちむおとこ、ちむどらごん、ちみゅみゅみゅ、ちみゅみみゅ、などトトリの独特の名付けに口を挟んできたロロナを
    「夢がないなあ。先生は。いつからそんなつまらない大人になっちゃったんですか？」などの暴言で撃沈する。 (Sな所)
  • 優しい良い子で、周りから好かれている。天然毒舌なのがたまに傷。 (優しいな所)
  • トトリの毒舌に耐性のある年上の大人に可愛がられている。 (人なつっこいな所)
  • 同世代の友達はミミしかいない。 (人なつっこいな所)
  • ミミが、トトリには同世代の友達が全くいないから仲良くしてほしいと、トトリの父親にお願いされていた。 (人なつっこいな所)
  • 内気で気弱な性格。 (内気な所)
  • 控えめだが厚かましい印象がある。 (気の強さは普通な所)
• 性格
  • トトリのアトリエ本編では毒舌家です。続編以降はシナリオライターが交代したので違う子になっています。 (毒舌家な所)
• 他のキャラとの関係・同じ所
  • ロロナはトトリの錬金術の先生です。ロロナは弟子思いですが、感覚派なので教えることに向いていません。トトリが天才なので例外的にうまくいったようです。 (ロロナとの関係 )
  • 声優が同じです。トトリちゃんは裏表のない素敵な人です。 (絢辻詞との関係 )
  • 声優が同じです。ナナリーも、幸せに育ったIfルートであるドラマCDでは、トトリ並の暴言キャラなので、本来の性格は似ている。 (ナナリー・ランペルージとの関係 )
  • 発言がそっくり。 (ポプ子との関係 )
  • 声優が同じです。声の感じも似てます。ただし性格は正反対です。 (草摩杞紗との関係 )
  • CEROの審査がおかしいことの具体例として名前のあげられるキャラクター同士。トトリPS3は主人公の過激な衣装や水着や例のパイありで全年齢という謎。マリオは12歳以上推奨という謎。審査基準を公開しないとこうなるといういい例である。 (マリオ(ゲームキャラ)との関係 )
• 他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
  • 某コスプレーヤー作画の胸なしキャラは、容赦なく胸がない。 (アリス（紫苑寺有子）との関係 )
  • 2人とも行動力のかたまり。実利重視で、単独作業を好む傾向がある一匹狼型。合理主義者。ISTP。 (星月・フェラーリとの関係 )
  • 星月は能力は理系だけど、性格は文系ぽくてISFPかな。 (星月・フェラーリとの関係 )
  • 2人とも、思ったことをそのまま言ってしまうため、周囲に悪気なく毒舌を振りまいている。トトリの周りはだいぶ甘いので流されるが、出海は普通に怒られている。 (波島出海との関係 )
  • 2人とも、思ったことをそのまま言ってしまうため、周囲に悪気なく毒舌を振りまいている。トトリの周りはだいぶ甘いので流されるが、出海は普通に怒られている。 (波島出海との関係 )

関連ツイート紹介！:

【ロロナ】少しドジで天然だが、明るい女の子。師匠であるアトリエの店主・アストリッドに代わり、王国からの依頼に挑むことになる。趣味はパイを焼くこと。#20周年ありがとう人気投票 6/13まで受付中！投票すると抽選でプレゼントも♪ #アトリエシリーズ #新たな大地 https://t.co/peocJaborN

— 「アトリエ」シリーズ公式@ソフィー２発売中！ (@GustAtelierPR) June 8, 2018

• 概要
  • ロロナは愛称であり、本名はRororina Fryxell（ロロライナ・フリクセル）である。
  • アトリエシリーズは、アイテムを調合して希少な物を作り出す錬金術師になりたての少女たちの物語。半年～1年毎に新作RPGが発売される。悪と戦わない、のほほんとした優しいファンタジーな世界観。1997年から始まり、2019年3月現在20作が発売中。
    (登場作品について)
• ステータス
  • ロロナのアトリエ開始時は14歳。 (中学生程度な所)
  • 錬金術士。「士」なので注意。 (研究者な所)
• 容姿
  • 身長148cm。 (身長低めな所)
• 背景
  • 後の作品では、養女がいる。 (一人っ子な所)
• 能力
  • 発想力に優れるが、説明能力は皆無。 (ポンコツな所)
• 基礎性格
  • 溺愛している弟子のトトリが放つナチュラル毒舌の被害者。 (Mな所)
• 性格
  • 年の差は11歳。 (かなり年上が好きな所)
  • 1月ちょっとで錬金失敗による爆発事故を19回起こし、弟子のトトリには「先生はジャマだから手伝わないでください」 とdisられる始末。 (ドジっ子な所)
  • なお、この書き方だと誤解を生みかねないので補足すると、トトリはロロナのことが大好きである。トトリはロロナ以外にも思ったことをそのまま口にするため、家族や友人にも暴言が多い。 (ドジっ子な所)
  • 擬音語、擬態語を多用する。 (擬音を多用するな所)
  • 趣味はパイを焼くこと。 (料理が好きな所)
• 他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
  • ロロナはトトリの錬金術の先生です。ロロナは弟子思いですが、感覚派なので教えることに向いていません。トトリが天才なので例外的にうまくいったようです。 (トトリとの関係 )
  • 生徒思いだが、結構ポンコツな先生。 (桐須真冬との関係 )

• 概要
  • 毒舌天使。
  • トトリは愛称であり、本名はTotooria Helmold（トトゥーリア・ヘルモルト）である。
  • アトリエシリーズは、アイテムを調合して希少な物を作り出す錬金術師になりたての少女たちの物語。半年～1年毎に新作RPGが発売される。悪と戦わない、のほほんとした優しいファンタジーな世界観。1997年から始まり、2019年3月現在20作が発売中。
    (登場作品について)
• 容姿
  • 身長146cm。 (身長低めな所)
  • お姫様みたいな煌びやかな衣装を取ると、結構地味な顔をしている。 (かわいい系な所)
• 頭部(髪)
  • グレーとブラウンの混色的な髪の毛の色です。 (アッシュな所)
  • 胸下まで伸びた長い髪。 (ロングヘアーな所)
  • 毛先が青い。 (グラデーションがかった髪色な所)
• 頭部(その他)
  • 髪の上からは見えない眉毛です。個人的には、細まゆ毛と並まゆ毛の区別よりも、髪の上から見える眉毛か、髪の上からは見えない眉毛か、髪が掛からない眉毛かのほうが、見た目の印象が違うと感じます。 (細まゆ毛な所)
  • トトリが被っている帽子は、アトリエオンラインで「トトリの帽子」として手に入った。説明は、「トトリがよく使用している帽子」。 (帽子な所)
• 服装(ボトムス)
  • レオタード（19世紀に誕生した、プールに飛び込むための男性用水着）を着用している。 (水着(ボトムス)な所)
  • 半透明のプリーツスカートを着用している。 (ミニスカートな所)
• 基礎性格
  • 毒舌爆弾魔 (Sな所)
  • ちむおとこ、ちむどらごん、ちみゅみゅみゅ、ちみゅみみゅ、などトトリの独特の名付けに口を挟んできたロロナを
    「夢がないなあ。先生は。いつからそんなつまらない大人になっちゃったんですか？」などの暴言で撃沈する。 (Sな所)
  • 優しい良い子で、周りから好かれている。天然毒舌なのがたまに傷。 (優しいな所)
  • トトリの毒舌に耐性のある年上の大人に可愛がられている。 (人なつっこいな所)
  • 同世代の友達はミミしかいない。 (人なつっこいな所)
  • ミミが、トトリには同世代の友達が全くいないから仲良くしてほしいと、トトリの父親にお願いされていた。 (人なつっこいな所)
  • 内気で気弱な性格。 (内気な所)
  • 控えめだが厚かましい印象がある。 (気の強さは普通な所)
• 性格
  • トトリのアトリエ本編では毒舌家です。続編以降はシナリオライターが交代したので違う子になっています。 (毒舌家な所)
• 他のキャラとの関係・同じ所
  • ロロナはトトリの錬金術の先生です。ロロナは弟子思いですが、感覚派なので教えることに向いていません。トトリが天才なので例外的にうまくいったようです。 (ロロナとの関係 )
  • 声優が同じです。トトリちゃんは裏表のない素敵な人です。 (絢辻詞との関係 )
  • 声優が同じです。ナナリーも、幸せに育ったIfルートであるドラマCDでは、トトリ並の暴言キャラなので、本来の性格は似ている。 (ナナリー・ランペルージとの関係 )
  • 発言がそっくり。 (ポプ子との関係 )
  • 声優が同じです。声の感じも似てます。ただし性格は正反対です。 (草摩杞紗との関係 )
  • CEROの審査がおかしいことの具体例として名前のあげられるキャラクター同士。トトリPS3は主人公の過激な衣装や水着や例のパイありで全年齢という謎。マリオは12歳以上推奨という謎。審査基準を公開しないとこうなるといういい例である。 (マリオ(ゲームキャラ)との関係 )
• 他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
  • 某コスプレーヤー作画の胸なしキャラは、容赦なく胸がない。 (アリス（紫苑寺有子）との関係 )
  • 2人とも行動力のかたまり。実利重視で、単独作業を好む傾向がある一匹狼型。合理主義者。ISTP。 (星月・フェラーリとの関係 )
  • 星月は能力は理系だけど、性格は文系ぽくてISFPかな。 (星月・フェラーリとの関係 )
  • 2人とも、思ったことをそのまま言ってしまうため、周囲に悪気なく毒舌を振りまいている。トトリの周りはだいぶ甘いので流されるが、出海は普通に怒られている。 (波島出海との関係 )
  • 2人とも、思ったことをそのまま言ってしまうため、周囲に悪気なく毒舌を振りまいている。トトリの周りはだいぶ甘いので流されるが、出海は普通に怒られている。 (波島出海との関係 )

• 概要
  • ロロナは愛称であり、本名はRororina Fryxell（ロロライナ・フリクセル）である。
  • アトリエシリーズは、アイテムを調合して希少な物を作り出す錬金術師になりたての少女たちの物語。半年～1年毎に新作RPGが発売される。悪と戦わない、のほほんとした優しいファンタジーな世界観。1997年から始まり、2019年3月現在20作が発売中。
    (登場作品について)
• ステータス
  • ロロナのアトリエ開始時は14歳。 (中学生程度な所)
  • 錬金術士。「士」なので注意。 (研究者な所)
• 容姿
  • 身長148cm。 (身長低めな所)
• 背景
  • 後の作品では、養女がいる。 (一人っ子な所)
• 能力
  • 発想力に優れるが、説明能力は皆無。 (ポンコツな所)
• 基礎性格
  • 溺愛している弟子のトトリが放つナチュラル毒舌の被害者。 (Mな所)
• 性格
  • 年の差は11歳。 (かなり年上が好きな所)
  • 1月ちょっとで錬金失敗による爆発事故を19回起こし、弟子のトトリには「先生はジャマだから手伝わないでください」 とdisられる始末。 (ドジっ子な所)
  • なお、この書き方だと誤解を生みかねないので補足すると、トトリはロロナのことが大好きである。トトリはロロナ以外にも思ったことをそのまま口にするため、家族や友人にも暴言が多い。 (ドジっ子な所)
  • 擬音語、擬態語を多用する。 (擬音を多用するな所)
  • 趣味はパイを焼くこと。 (料理が好きな所)
• 他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
  • ロロナはトトリの錬金術の先生です。ロロナは弟子思いですが、感覚派なので教えることに向いていません。トトリが天才なので例外的にうまくいったようです。 (トトリとの関係 )
  • 生徒思いだが、結構ポンコツな先生。 (桐須真冬との関係 )

• 概要
  • 毒舌天使。
  • トトリは愛称であり、本名はTotooria Helmold（トトゥーリア・ヘルモルト）である。
  • アトリエシリーズは、アイテムを調合して希少な物を作り出す錬金術師になりたての少女たちの物語。半年～1年毎に新作RPGが発売される。悪と戦わない、のほほんとした優しいファンタジーな世界観。1997年から始まり、2019年3月現在20作が発売中。
    (登場作品について)
• 容姿
  • 身長146cm。 (身長低めな所)
  • お姫様みたいな煌びやかな衣装を取ると、結構地味な顔をしている。 (かわいい系な所)
• 頭部(髪)
  • グレーとブラウンの混色的な髪の毛の色です。 (アッシュな所)
  • 胸下まで伸びた長い髪。 (ロングヘアーな所)
  • 毛先が青い。 (グラデーションがかった髪色な所)
• 頭部(その他)
  • 髪の上からは見えない眉毛です。個人的には、細まゆ毛と並まゆ毛の区別よりも、髪の上から見える眉毛か、髪の上からは見えない眉毛か、髪が掛からない眉毛かのほうが、見た目の印象が違うと感じます。 (細まゆ毛な所)
  • トトリが被っている帽子は、アトリエオンラインで「トトリの帽子」として手に入った。説明は、「トトリがよく使用している帽子」。 (帽子な所)
• 服装(ボトムス)
  • レオタード（19世紀に誕生した、プールに飛び込むための男性用水着）を着用している。 (水着(ボトムス)な所)
  • 半透明のプリーツスカートを着用している。 (ミニスカートな所)
• 基礎性格
  • 毒舌爆弾魔 (Sな所)
  • ちむおとこ、ちむどらごん、ちみゅみゅみゅ、ちみゅみみゅ、などトトリの独特の名付けに口を挟んできたロロナを
    「夢がないなあ。先生は。いつからそんなつまらない大人になっちゃったんですか？」などの暴言で撃沈する。 (Sな所)
  • 優しい良い子で、周りから好かれている。天然毒舌なのがたまに傷。 (優しいな所)
  • トトリの毒舌に耐性のある年上の大人に可愛がられている。 (人なつっこいな所)
  • 同世代の友達はミミしかいない。 (人なつっこいな所)
  • ミミが、トトリには同世代の友達が全くいないから仲良くしてほしいと、トトリの父親にお願いされていた。 (人なつっこいな所)
  • 内気で気弱な性格。 (内気な所)
  • 控えめだが厚かましい印象がある。 (気の強さは普通な所)
• 性格
  • トトリのアトリエ本編では毒舌家です。続編以降はシナリオライターが交代したので違う子になっています。 (毒舌家な所)
• 他のキャラとの関係・同じ所
  • ロロナはトトリの錬金術の先生です。ロロナは弟子思いですが、感覚派なので教えることに向いていません。トトリが天才なので例外的にうまくいったようです。 (ロロナとの関係 )
  • 声優が同じです。トトリちゃんは裏表のない素敵な人です。 (絢辻詞との関係 )
  • 声優が同じです。ナナリーも、幸せに育ったIfルートであるドラマCDでは、トトリ並の暴言キャラなので、本来の性格は似ている。 (ナナリー・ランペルージとの関係 )
  • 発言がそっくり。 (ポプ子との関係 )
  • 声優が同じです。声の感じも似てます。ただし性格は正反対です。 (草摩杞紗との関係 )
  • CEROの審査がおかしいことの具体例として名前のあげられるキャラクター同士。トトリPS3は主人公の過激な衣装や水着や例のパイありで全年齢という謎。マリオは12歳以上推奨という謎。審査基準を公開しないとこうなるといういい例である。 (マリオ(ゲームキャラ)との関係 )
• 他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
  • 某コスプレーヤー作画の胸なしキャラは、容赦なく胸がない。 (アリス（紫苑寺有子）との関係 )
  • 2人とも行動力のかたまり。実利重視で、単独作業を好む傾向がある一匹狼型。合理主義者。ISTP。 (星月・フェラーリとの関係 )
  • 星月は能力は理系だけど、性格は文系ぽくてISFPかな。 (星月・フェラーリとの関係 )
  • 2人とも、思ったことをそのまま言ってしまうため、周囲に悪気なく毒舌を振りまいている。トトリの周りはだいぶ甘いので流されるが、出海は普通に怒られている。 (波島出海との関係 )
  • 2人とも、思ったことをそのまま言ってしまうため、周囲に悪気なく毒舌を振りまいている。トトリの周りはだいぶ甘いので流されるが、出海は普通に怒られている。 (波島出海との関係 )

• 概要
  • 毒舌天使。
  • トトリは愛称であり、本名はTotooria Helmold（トトゥーリア・ヘルモルト）である。
  • アトリエシリーズは、アイテムを調合して希少な物を作り出す錬金術師になりたての少女たちの物語。半年～1年毎に新作RPGが発売される。悪と戦わない、のほほんとした優しいファンタジーな世界観。1997年から始まり、2019年3月現在20作が発売中。
    (登場作品について)
• 容姿
  • 身長146cm。 (身長低めな所)
  • お姫様みたいな煌びやかな衣装を取ると、結構地味な顔をしている。 (かわいい系な所)
• 頭部(髪)
  • グレーとブラウンの混色的な髪の毛の色です。 (アッシュな所)
  • 胸下まで伸びた長い髪。 (ロングヘアーな所)
  • 毛先が青い。 (グラデーションがかった髪色な所)
• 頭部(その他)
  • 髪の上からは見えない眉毛です。個人的には、細まゆ毛と並まゆ毛の区別よりも、髪の上から見える眉毛か、髪の上からは見えない眉毛か、髪が掛からない眉毛かのほうが、見た目の印象が違うと感じます。 (細まゆ毛な所)
  • トトリが被っている帽子は、アトリエオンラインで「トトリの帽子」として手に入った。説明は、「トトリがよく使用している帽子」。 (帽子な所)
• 服装(ボトムス)
  • レオタード（19世紀に誕生した、プールに飛び込むための男性用水着）を着用している。 (水着(ボトムス)な所)
  • 半透明のプリーツスカートを着用している。 (ミニスカートな所)
• 基礎性格
  • 毒舌爆弾魔 (Sな所)
  • ちむおとこ、ちむどらごん、ちみゅみゅみゅ、ちみゅみみゅ、などトトリの独特の名付けに口を挟んできたロロナを
    「夢がないなあ。先生は。いつからそんなつまらない大人になっちゃったんですか？」などの暴言で撃沈する。 (Sな所)
  • 優しい良い子で、周りから好かれている。天然毒舌なのがたまに傷。 (優しいな所)
  • トトリの毒舌に耐性のある年上の大人に可愛がられている。 (人なつっこいな所)
  • 同世代の友達はミミしかいない。 (人なつっこいな所)
  • ミミが、トトリには同世代の友達が全くいないから仲良くしてほしいと、トトリの父親にお願いされていた。 (人なつっこいな所)
  • 内気で気弱な性格。 (内気な所)
  • 控えめだが厚かましい印象がある。 (気の強さは普通な所)
• 性格
  • トトリのアトリエ本編では毒舌家です。続編以降はシナリオライターが交代したので違う子になっています。 (毒舌家な所)
• 他のキャラとの関係・同じ所
  • ロロナはトトリの錬金術の先生です。ロロナは弟子思いですが、感覚派なので教えることに向いていません。トトリが天才なので例外的にうまくいったようです。 (ロロナとの関係 )
  • 声優が同じです。トトリちゃんは裏表のない素敵な人です。 (絢辻詞との関係 )
  • 声優が同じです。ナナリーも、幸せに育ったIfルートであるドラマCDでは、トトリ並の暴言キャラなので、本来の性格は似ている。 (ナナリー・ランペルージとの関係 )
  • 発言がそっくり。 (ポプ子との関係 )
  • 声優が同じです。声の感じも似てます。ただし性格は正反対です。 (草摩杞紗との関係 )
  • CEROの審査がおかしいことの具体例として名前のあげられるキャラクター同士。トトリPS3は主人公の過激な衣装や水着や例のパイありで全年齢という謎。マリオは12歳以上推奨という謎。審査基準を公開しないとこうなるといういい例である。 (マリオ(ゲームキャラ)との関係 )
• 他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
  • 某コスプレーヤー作画の胸なしキャラは、容赦なく胸がない。 (アリス（紫苑寺有子）との関係 )
  • 2人とも行動力のかたまり。実利重視で、単独作業を好む傾向がある一匹狼型。合理主義者。ISTP。 (星月・フェラーリとの関係 )
  • 星月は能力は理系だけど、性格は文系ぽくてISFPかな。 (星月・フェラーリとの関係 )
  • 2人とも、思ったことをそのまま言ってしまうため、周囲に悪気なく毒舌を振りまいている。トトリの周りはだいぶ甘いので流されるが、出海は普通に怒られている。 (波島出海との関係 )
  • 2人とも、思ったことをそのまま言ってしまうため、周囲に悪気なく毒舌を振りまいている。トトリの周りはだいぶ甘いので流されるが、出海は普通に怒られている。 (波島出海との関係 )

• 概要
  • ロロナは愛称であり、本名はRororina Fryxell（ロロライナ・フリクセル）である。
  • アトリエシリーズは、アイテムを調合して希少な物を作り出す錬金術師になりたての少女たちの物語。半年～1年毎に新作RPGが発売される。悪と戦わない、のほほんとした優しいファンタジーな世界観。1997年から始まり、2019年3月現在20作が発売中。
    (登場作品について)
• ステータス
  • ロロナのアトリエ開始時は14歳。 (中学生程度な所)
  • 錬金術士。「士」なので注意。 (研究者な所)
• 容姿
  • 身長148cm。 (身長低めな所)
• 背景
  • 後の作品では、養女がいる。 (一人っ子な所)
• 能力
  • 発想力に優れるが、説明能力は皆無。 (ポンコツな所)
• 基礎性格
  • 溺愛している弟子のトトリが放つナチュラル毒舌の被害者。 (Mな所)
• 性格
  • 年の差は11歳。 (かなり年上が好きな所)
  • 1月ちょっとで錬金失敗による爆発事故を19回起こし、弟子のトトリには「先生はジャマだから手伝わないでください」 とdisられる始末。 (ドジっ子な所)
  • なお、この書き方だと誤解を生みかねないので補足すると、トトリはロロナのことが大好きである。トトリはロロナ以外にも思ったことをそのまま口にするため、家族や友人にも暴言が多い。 (ドジっ子な所)
  • 擬音語、擬態語を多用する。 (擬音を多用するな所)
  • 趣味はパイを焼くこと。 (料理が好きな所)
• 他のキャラに投稿された、他のキャラとの関係・同じ所
  • ロロナはトトリの錬金術の先生です。ロロナは弟子思いですが、感覚派なので教えることに向いていません。トトリが天才なので例外的にうまくいったようです。 (トトリとの関係 )
  • 生徒思いだが、結構ポンコツな先生。 (桐須真冬との関係 )