1

Japanese   English  Español

Yuma is a member of E-RDE’s monster-tamer group, VIELDE, led by Sagami. She controls the monster Artemis and takes part in battles. After Sagami saved her as a child, she grew deeply attached to him. In episode 12, she frankly told Sagami, who was putting himself down, how important he was to his companions. ゆまは、相模が率いる怪獣使いの一団「E-RDEの灯〈ヴィエルデ〉」の一員として、怪獣「帥の目〈アルテミス〉」を操り、戦いに加わります。幼い頃に相模に救われたことから彼を強く慕い、第12話では自分を卑下する相模に、仲間にとって彼がどれほど大切かを率直に伝えました。 Original English (2026/10/3 12:25)

When Sagami puts himself down, Yuma frankly tells him what she thinks of him and what she has seen. She seems to speak her mind without being indirect. 相模が自分を卑下すると、ゆまは彼への思いと見てきたことをまっすぐ言葉にしていました。気持ちを遠回しにせず伝える話し方だと思います。 Original English (2026/10/3 11:52)

In episode 12, she tearfully and frankly told him that she had been afraid to sleep alone and could sleep because Sagami stayed by her side. She openly expresses her gratitude and affection. 第12話で、ひとりでは怖くて眠れなかったことや、相模がそばにいてくれたから眠れたことを、涙ながらにまっすぐ伝えていました。感謝や慕う気持ちを隠さずに表す素直さが感じられます。 Original English (2026/10/3 11:50)

In episode 12, when Tetsuo put himself down, she strongly disagreed and told him emotionally that he was their hope because he had saved them. Her forceful words show that she will stand up for someone important to her. 第12話では、鉄男が自分を卑下した際に強く否定し、彼に助けられた自分たちの希望だと感情を込めて伝えていました。大切な人を守ろうと、思いをはっきりぶつける強気な面がうかがえます。 Original English (2026/10/3 11:47)

The official introduction says she controls the monster Artemis. 公式紹介では、怪獣「帥の目〈アルテミス〉」を操るとされています。 Original English (2026/10/3 11:25)

She is a character who joins battles alongside the monster she controls. 操る怪獣とともに戦闘へ参加する人物です。 Original English (2026/10/3 11:25)

Yuma acts as a member of the organization under Sagami, who leads VIELDE. ヴィエルデを率いる相模のもとで、ゆまは組織の一員として行動します。 Original English (2026/10/3 11:25)

In the story centered on the protagonist, Yuma is portrayed as a supporting member of VIELDE. 主人公を中心とする物語で、ゆまはヴィエルデ側の補助的な登場人物として描かれます。 Original English (2026/10/3 11:25)