Datos básicos Sexo--- Masculino Género neutro Femenino Asexual Géneros múltiples Edad--- Edad preescolar Edad de primaria Edad de secundaria básica Edad de secundaria Edad universitaria Juventud Adultez Edad mediana Vejez Edad muy avanzada Creció a una velocidad anormal Inmortalidad o longevidad Apariencia juvenil--- Apariencia más joven que su edad Apariencia acorde con su edad Apariencia más adulta que su edad Profesión--- Estudiante Docente Investigador/a Empleado/a de oficina Autónomo/a o empresario/a Funcionario/a público/a Político/a Arrendador/a Ama de casa Desempleado/a Forajido/a Sector profesional--- Trabajo a tiempo parcial Dependiente/a Secretario/a Cocinero/a Agricultura, silvicultura o pesca Trabajador/a manual Profesional de la salud Dibujante, escritor/a o creador/a Artesano/a Artista o celebridad Periodista Profesional del derecho Clérigo/a Ninja o agente Combatiente o soldado Aristocracia Realeza Ayudante o asistente Cargo--- Presidente/a del club Integrante de un club Presidente del consejo estudiantil Presidente/a del comité Integrante de un comité o del consejo estudiantil Jefe/a Líder Integrante Lobo solitario Mes de nacimiento--- Nació en primavera Nació en verano Nació en otoño Nació en invierno Nació en enero Nació en febrero Nació en marzo Nació en abril Nació en mayo Nació en junio Nació en julio Nació en agosto Nació en septiembre Nació en octubre Nació en noviembre Nació en diciembre Grupo sanguíneo--- Grupo sanguíneo A Grupo sanguíneo B Grupo sanguíneo O Grupo sanguíneo AB Especie--- Humano natural Humano especial La mitad de dos países Android o robot humanoide Cyborg o humano mecanizado Hombre bestia Humanoide no humano Organismos no humanos Extraterrestre Dios o Espíritu Demonio Oní Animales Microorganismo o virus. Planta Maquinaria y robot No biológico (no maquinaria) Lugar de residencia--- Vivir en el campo (llanuras) Vivir en el campo (montaña) Vivir en el campo (mar) Vivir en una ciudad pequeña Vivir en una ciudad Vive en un país extranjero Viviendo en el espacio Viviendo en el futuro Viviendo en el infierno Viviendo en el mundo espiritual Lugar de origen--- Hokkaidō Región de Tōhoku Tokio Región de Kantō Región de Chūbu Osaka Región de Kansai Región de Chūgoku Shikoku Kyūshū Okinawa China Asia Europa América del Norte o del Sur De la Luna Del espacio Tipo--- Tipo normal Tipo fuego Tipo agua Tipo eléctrico Tipo planta Tipo volador Tipo psíquico Tipo roca Tipo acero Tipo secundario--- Tipo hielo Tipo lucha Tipo veneno Tipo tierra Tipo bicho Tipo fantasma Tipo dragón Tipo siniestro Tipo hada Animal al que se parece--- Perro o lobo Gato o tigre Zorro o tanuki Comadreja o hurón Oso Vaca, oveja o cabra Ciervo Caballo Conejo Mono Ratón o hámster Murciélago Ave Reptil o anfibio Molusco Pez Crustáceo Insecto Dragón Rama de ciencias Apariencia Estatura--- Estatura muy baja Estatura baja Estatura promedio Estatura alta Estatura muy alta Complexión física--- Muy delgado/a Delgado/a Complexión normal Rellenito/a Robusto/a Regordete/a De complexión fuerte De complexión gruesa y robusta Pecho--- Sin pecho Pecho pequeño Pecho de tamaño normal Pecho grande Pecho muy grande Pecho musculoso Color de piel--- Persona negra Piel oscura Piel de tono medio Piel clara Piel muy clara Persona blanca Estilo visual--- Se ve genial Una especie de principe Musculoso Parece serio Se ve ceñido Parece dominante Parece infantil Parece mayor Señora Atractivo De niña Juvenil Parece neutral en cuanto al género Misterioso De estilo sobrio Impresión visual--- Atractivo/a Parece confiable Parece débil Guapo/a Aspecto elegante Difícil de conquistar Lindo/a Parece amable Rebosante de energía Amigable Divertido/a Fresco/a Reservado/a Discreto/a Parece desdichado/a Tenebroso/a Aterrador/a Cabeza (cabello) Color del cabello--- Cabello blanco Cabello plateado Cabello gris Cabello color lino Cabello rubio claro Cabello rubio Cabello naranja Cabello rosa o magenta Cabello rojo Cabello castaño claro Cabello castaño Cabello color ceniza Cabello verde Cabello verde azulado Cabello celeste Cabello azul Cabello violeta claro Cabello azul oscuro o violeta oscuro Cabello negro Longitud del cabello--- Calvo/a o rapado/a Cabello rapado Cabello muy corto Cabello corto Cabello corto a media melena Media melena Cabello hasta los hombros Cabello largo Peinado--- Cabello suelto Corte hime Corte bob Corte hongo Corte wolf Corte más largo por delante Corte asimétrico Coleta única Coleta Coleta lateral Coletas dobles Coletas Moño Semirrecogido Cabello recogido Coleta lateral Semirrecogido con dos coletas Trenza Corte de tazón Corte en dos bloques Corte estilo barbero Pelo de punta Moño tradicional Flequillo--- Corte recto sin flequillo Cabello peinado hacia atrás Flequillo corto Flequillo recto Corte desfilado Flequillo en forma de M Mechón de flequillo al centro Pompadour Raya lateral (7:3) Raya al medio Textura del cabello--- Cabello liso Cabello rizado Mechones levantados Cabello ondulado Rizos Cabello ordenado Cabello voluminoso Cabello encrespado Pelo de punta Rasgos del cabello--- El cabello cambia de color Cabello de varios colores Cabello con degradado de color Encrespamiento Pelo háptico Cabello despeinado al despertar Manojo de pelo Pelo perforado Cabello con forma nacida Adornos para el cabello--- Elástico para el cabello Coletero Pañuelo o diadema Horquilla Pasador con decoración Cordón de pelo Cinta para el pelo Corola Horquilla ornamental Auriculares Banda de alicia Cabeza (otros rasgos) Inclinación de los ojos--- Ojos muy caídos Ojos caídos Ojos rasgados Ojos muy rasgados Forma de los ojos--- Ojos grandes Ojos redondos Ojos entrecerrados Ojos afilados Ojos de zorro Ojos estrechos Detalles de los ojos--- Ojos felinos Ojos completamente blancos Ojos sanpaku Mirada apagada Estrellas en los ojos Heterocromía Un solo ojo Varios ojos Mirada desde abajo Ojos con pupilas grandes Ojos ocultos Color de ojos--- Ojos blancos Ojos plateados o grises Ojos amarillos o dorados Ojos naranjas Ojos rosas o magenta Ojos rojos Ojos marrones Ojos verdes Ojos celestes Ojos azules Ojos violetas o azul violáceo Ojos negros Color secundario de ojos--- Ojos de la misma gama de color que el cabello, más claros Ojos de la misma gama de color y luminosidad que el cabello Ojos de la misma gama de color que el cabello, más oscuros Ojos de una gama de color distinta a la del cabello, más claros Ojos de una gama de color distinta a la del cabello, con luminosidad similar Ojos de una gama de color distinta a la del cabello, más oscuros Orejas y cuernos--- Oreja entera Orejas parcialmente visibles Oreja oculta Pendientes Oreja de elfo Oreja de animal Oreja de perro Oreja de oso Oreja de gato Oreja de conejo Oreja de rata Cuerno Frente--- Frente oculta Frente enfatizada Dientes--- Dientes separados Dientes puntiagudos Vello facial--- Bigote Perilla Barba de mentón Bigotes de gato Cejas--- Cejas gruesas Cejas de grosor medio Cejas finas Sin cejas Cejas cortas Cejas caídas Cejas largas Cejas en espiral Cejas inclinadas hacia arriba Sombreros y tocados--- Capucha Sombrero Sombrero ajustado Gorra Gorro de dormir Boina Sombrero Sombrero puntiagudo Eboshi Gorra escolar o militar Visera Casco Casco integral o máscara Yelmo Corona Aureola de ángel Gafas--- Gafas A veces usa gafas Parche en el ojo Gafas Gafas de sol Máscara Lunares--- Lunar debajo del ojo Lunar brillante Nariz larga Pestañas Accesorios y objetos Equipamiento--- Puño Patadas Con un cuchillo Con una espada de bambú Usando una garra Con una lanza Con un palo Empuña un látigo Con un escudo Lanza una bomba Con un arma Con arco y flecha Lidiando con el cadáver Con un muñeco de peluche Con juguetes Con un libro Con un bolígrafo Con un paraguas Con un ventilador Tiene enseres domésticos Con equipamiento deportivo Con muchas herramientas y artículos. Con las herramientas del oficio Con una herramienta de construcción. Tiene electrodomésticos Con una camara Equipado con productos otaku. Lleva brazalete Mete un código Con adornos Con bolso de mano Poner un bolso de hombro Con una mochila A menudo tiene alimentos A menudo bebe Con un instrumento musical Con un micrófono Vehículos--- Montar en un coche Andar en bicicleta Anda en bicicleta Montar a caballo o animal Monta un tren Aborda un barco Monta una escoba Equipado con una unidad voladora. Montar en armas Montar un arma humanoide Siéntate en una silla Paseos en una pelota Montar un OVNI Adornos--- Pecas Cicatriz Tiritas o vendas Tatuaje Tabaco Amuleto Joyas y metales preciosos Decoración de estrellas Luna Decoración de corazones Adorno de cascabel Adorno floral Adorno de animal Decoración con kanji Decoración con cruces Adorno de huesos Volantes Ropa (parte superior) Color de la ropa (parte superior)--- Ropa blanca (parte superior) Ropa beige (parte superior) Ropa amarilla (parte superior) Ropa naranja (parte superior) Ropa rosa (parte superior) Ropa roja (parte superior) Ropa marrón (parte superior) Ropa verde (parte superior) Ropa celeste (parte superior) Ropa azul (parte superior) Ropa azul marino (parte superior) Ropa gris (parte superior) Ropa negra (parte superior) Ropa multicolor (parte superior) Color secundario (parte superior)--- Color secundario blanco (parte superior) Color secundario beige (parte superior) Color secundario amarillo (parte superior) Color secundario rosa (parte superior) Color secundario rojo (parte superior) Color secundario marrón (parte superior) Color secundario verde (parte superior) Color secundario celeste (parte superior) Color secundario azul (parte superior) Color secundario azul marino (parte superior) Color secundario negro (parte superior) Tipo de prenda (parte superior)--- Semidesnudo/a Ropa interior Traje de baño (parte superior) Top palabra de honor Camiseta sin mangas Camiseta Ropa deportiva Uniforme militar o gakuran Mono de trabajo Blusa o camisa Uniforme marinero Vestido jumper Vestido de una pieza Uniforme de sirvienta Vestido Vestido chino (parte superior) Prenda superior holgada Kimono (parte superior) Ropa tradicional Ropa de combate (parte superior) Armadura Longitud de las mangas--- Hombros descubiertos Sin mangas Manga corta Mangas largas Mangas que cubren las manos Mangas acampanadas Mangas separadas Manga julieta Prendas exteriores--- Blazer Traje Chaleco Suéter Tirantes Faja abdominal o peto Delantal Cárdigan Sudadera con capucha Chaqueta Chaqueta Chándal Abrigo Bata blanca Capa Haori Peto Accesorios para el cuello--- Gargantilla Collar para el cuello Collar Bufanda Estola Bufanda Cuello de tortuga Cuello alto Corbatas--- Corbata de cordón Cinta Pajarita Corbata Corbata estrecha Bufanda Broche Exposición de la piel (parte superior)--- Prenda superior muy holgada Casi no se ve piel (parte superior) Suele cubrirse la piel (parte superior) Se ve algo de piel (parte superior) Ropa reveladora (parte superior) Ropa abierta (parte superior) Manos y muñecas--- Pulsera Muñequera Guante Guantes Manguitos Pelaje Alas Ropa (parte inferior) Color de la ropa (parte inferior)--- Ropa blanquecina (parte inferior) Color beige de la ropa (parte inferior). Ropa amarilla (parte inferior) Ropa naranja (parte inferior) Ropa rosa (parte inferior) Color rojo de la ropa (parte inferior). Ropa marrón (parte inferior) Color verde de la ropa (parte inferior). Color azul de la ropa (parte inferior). Color azul marino de la ropa (parte inferior) Ropa gris (parte inferior) Color negro de la ropa (parte inferior). Color secundario (parte inferior)--- Color secundario blanco (parte inferior) Color secundario plateado (parte inferior) Color secundario gris (parte inferior) Color secundario amarillo (parte inferior) Color secundario rojo (parte inferior) Color secundario marrón (parte inferior) Color secundario verde (parte inferior) Color secundario azul (parte inferior) Color secundario azul marino (parte inferior) Color secundario negro (parte inferior) Faldas--- Minifalda micro Minifalda Falda Falda ajustada Falda larga Vestido o vestido chino Quimono (parte inferior) Pantalones--- Sin pies Sin pantalones Pantalones Bombachos Traje de baño (parte inferior) Pantalones cortos Pantalones cortos juveniles Polainas Medio pantalón Pantalones largos Vaqueros Pantalones largos de cuero Ropa de combate (parte inferior) Calcetines y medias--- Descalzo/a Calcetines invisibles Tabi (calcetines japoneses) Calcetines Calcetines holgados Calcetines altos Medias hasta la rodilla Medias de red Liguero Medias, pantis o leggings Calzado--- Sandalias Zapatos Zapatillas Zapatos de cuero Mocasines Bombas Tacon alto Botas cortas Botas Botas largas Sandalias japonesas o zuecos de madera. Exposición de la piel (parte inferior)--- Casi no se ve piel (parte inferior) Suele cubrirse la piel (parte inferior) Se ve algo de piel (parte inferior) Ropa reveladora (parte inferior) Ropa abierta (parte inferior) Cintura--- Prenda que deja el abdomen al descubierto Cinturón Faja abdominal Corsé Delantal japonés Delantal Cola Tirantes Contexto Papel--- Personaje principal Heroína Aliado Rival Enemigo Apariciones--- Personaje recurrente Tiene un capítulo destacado Aparición breve Tiene episodios destacados Personaje secundario Posición en la familia--- Abuelo Abuela Padre Madre Esposa Hermano mayor Hermana mayor Hermano menor Hermana menor Hijo/a único/a Hijo Hija Nieto/a Sin familia Mascota Estado de salud--- Rebosante de energía Energía normal Poca energía De salud delicada Ya falleció Desaparecido/a; en realidad, sigue con vida Características--- Buen olor Zurdo Con tres espadas Buena suerte Mala suerte Gemelos Teem o clon Personalidad múltiple Olvidable Ocultar la verdadera identidad Falso o doble Juventud perenne Nivel socioeconómico--- Muy rico/a Rico/a Clase media Pobreza Actividades extracurriculares--- Club deportivo Club cultural Club de música Club de informática Club de actividades variadas No pertenece a ningún club Deportes--- Carrera de velocidad Béisbol Fútbol Tenis Baloncesto Voleibol Natación Artes marciales Entrenamiento de fuerza Kendo Kyūdō (tiro con arco japonés) Baile Rap Mahjong Pasado--- Satisfecho con el pasado Superó el pasado Vida joven peculiar Transferencias de trabajo frecuentes Estudiante transferido Tiene alguna preocupación Tiene complejos Siente un vacío en el corazón Con el corazón roto Lamentando el pasado Amnesia Perdió a alguien cercano a Pasado trágico Relación con el protagonista--- Familia Amigo de la infancia Amigo Maestro o mentor Mayor Compañero de clase Júnior Estudiante o aprendiz Jefe Colega Subordinado Vecino Popularidad--- Popular Famoso/a Poco conocido/a Trato que recibe--- Querido/a En quien confían Apreciado/a Amado/a Poco popular Temido/a Escenario--- Compite en partidos Actúa en el escenario Participa en batallas Combate Habilidades Habilidades destacadas--- Bueno cantando o tocando sonidos. Bueno en pintura y arte. Bueno bailando Bueno en magia o adivinación. Bueno en ciencia Bueno en el tratamiento Bueno en computadoras y maquinaria. Bueno en operación y manejo. Bueno en el juego Bueno en trabajos de construcción e ingeniería civil. Bueno peleando Bueno en idioma extranjero Bueno cocinando Actividades y pasatiempos--- Camina por pantanos Actúa bien Se le da bien estudiar Se le da bien el ejercicio Corre rápido Se desenvuelve bien de noche Se le da bien encontrar cosas Se le da bien comunicarse Sabe conquistar a los demás; es un pequeño demonio Se le dan bien las tareas domésticas Debilidades--- Vulnerable al frío Débil al calor Débil a la luz del sol Poca energía por la mañana Le repugnan las cosas sucias Le molestan ciertos olores No le gustan los insectos Malo en la maquina Le cuestan los videojuegos Le cuesta viajar en vehículos Torpe Le cuestan las tareas domésticas No sabe cocinar o no distingue los sabores Malo en pintura y arte. Malo cantando o tocando instrumentos Fácilmente asustado No le gustan las cosas lindas No le gustan los animales Malo en los ejercicios No sabe nadar Falta de sentido de dirección. Le cuesta estudiar Le cuesta usar la magia Le cuesta concentrarse en el trabajo o los estudios Le afectan las cosas sagradas Dificultades interpersonales--- Se intimida ante el sexo opuesto Cede ante sus familiares Le cuesta estar entre mucha gente Le cuesta comunicarse Nervioso/a Tiene poca confianza en sí mismo/a Amor no correspondido Necesita cariño Le cuesta pelear Fuerza--- Muy débil Débil Fuerza normal Fuerte Bastante fuerte Inteligencia--- Genio/a Inteligente Inteligencia promedio Poco confiable Problemas de salud mental o colapso psicológico Comidas favoritas--- Le gusta el arroz Le gusta el curry Le gusta el pan Le gustan los fideos Le gustan los platillos de harina Le gustan las papas Le gusta el natto Le gustan las verduras Le gustan las frutas Le gustan los hongos Le gusta la carne Le gusta el pescado Le gustan los huevos y sus platillos Le gusta el té Le gustan los jugos Le gusta el café Le gustan los lácteos Le gusta el tabaco Le gusta el alcohol Le gustan los dulces Se alimenta de sangre Devora almas Come de todo Le gusta la comida picante Le gusta la comida japonesa Comidas que no le gustan--- Come de todo No le gustan los sabores amargos No le gustan los sabores ácidos No le gusta la comida picante Tiene la lengua sensible al calor No le gusta la carne No le gustan los mariscos No le gustan las verduras No le gustan las frutas No le gusta el natto No le gustan los hongos No le gustan los dulces No le gusta el café No tolera el alcohol Habilidades especiales Se transforma Vuelo Personalidad básica Firmeza de carácter--- Seguro/a de sí mismo/a Firmeza de carácter normal De carácter débil Miedoso/a Energía--- Apasionado/a Enérgico/a Irascible Tranquilo/a Apacible Va a su propio ritmo Tímido/a Sereno/a Enigmático/a Poco enérgico/a Despiadado/a Sociabilidad--- Sociable Simpático/a Tiene dotes de liderazgo Tímido/a Reservado/a Tiende a estar solo/a No capta el ambiente social Egoísta Actitud--- Caballeroso/a Bromista Franco/a Mandón/mandona Se siente solo/a Tímido/a Vive en su propio mundo Malicioso/a Orgullo--- Digno/a Alto orgullo Poco orgulloso/a Humilde Se desprecia Amabilidad--- Amable Entrometido/a Frío/a Estricto/a Malvado/a Cruel Sinceridad--- Sincero/a Puro/a Serio/a Trabajador/a esforzado/a Terco/a Crédulo/a Poco serio/a Despreocupado/a Juguetón/a Retorcido/a Oculta sus verdaderos sentimientos Edad mental--- Edad mental baja Edad mental alta Tendencia sadomasoquista--- Sádico/a Masoquista Excentricidad--- Sensato/a Algo raro/a Excéntrico/a Personalidad Preferencias y estilo--- Femenino/a Gyaru Tipo sanador/a Caballero o dama De familia acomodada Doncella Se hace el/la inocente Le gustan los deportes Buen estudiante Narcisista Perfeccionista Mecánico/a Chūnibyō Otaku Fujoshi Tipo gamberro Forma de actuar--- Infantil Maternal Tiene un gran sentido de la justicia Tiene un espíritu caballeroso Humanitario/a Recluso/a Frágil Tsundere Yandere Violento/a Autoritario/a Instintivo/a Hace de contrapunto cómico Sádico/a Pervertido/a Personalidad doble Espíritu libre Torpe Excéntrico/a Aficiones y gustos--- Le gusta aprender o estudiar Le gusta la adivinación o el ocultismo. Le gusta la pintura o la fotografía. Le gusta la animación, los juegos, los cómics. Le gusta la televisión o las películas. Le gusta el entretenimiento Le gustan las tareas del hogar Le gusta bañarse Enfermedad fastidiosa Tiene una mascota o le gustan los animales Le gustan las flores y las plantas. Como la naturaleza Le gusta ir de compras Le gustan las cosas lindas Le gusta entretener a la gente. Le gusta amar Le gustan los niños Le gusta el dinero Desinteresado Aficiones y actividades--- Le gusta la música y el teatro Le gusta leer Le gustan las máquinas Le gustan los juegos de azar Le gusta dormir Le gusta cocinar Comilón/a Le gusta pelear Le gustan el ejercicio y los deportes Le gusta salir a pasear Le gusta viajar y vivir aventuras Le gusta trabajar Le gusta coleccionar Le gusta la moda Le gusta el cosplay Le gusta pasar tiempo con sus amigos Le gusta hacer travesuras Tiene muchas aficiones Forma de hablar--- Habla con cortesía Usa un lenguaje refinado Habla amablemente Habla con energía Habla amigablemente Habla infantil Habla con calma Habla tímidamente Habla de forma ruda Habla con pose Tiene una voz grave y madura Habla con autoridad Habla poco Habla pocas palabras Habla con dificultad Habla en dialecto Habla en un idioma extranjero. Habla de forma anticuada Habla de forma seductora y calculadora Habla de forma seductora Habla con jerga juvenil Habla de forma brusca Dice directamente Tiene la lengua afilada Expresiones frecuentes--- Hace juegos de palabras y bromas Bokukko (chica que usa el pronombre masculino boku) Mujer que usa el pronombre masculino ore Usa jerga de internet Habla como un otaku Terminaciones o forma de hablar peculiares Usa ciertas palabras con frecuencia Habla con un estilo femenino Miente Usa muchas onomatopeyas Pronombres en primera persona--- Watashi (pronombre formal o femenino) Watakushi (pronombre formal) Atashi (pronombre femenino informal) Atai (pronombre femenino informal) Uchi (pronombre regional de Kansai) Jibun (pronombre reflexivo usado en primera persona) Se refiere a sí mismo/a por su nombre Ore (pronombre masculino informal) Boku (pronombre masculino juvenil) Ore-sama (forma altiva de decir yo) Ora (pronombre informal) Oira (pronombre informal) Oidon (pronombre regional de primera persona) Yo Washi (pronombre tradicional) Sessha (pronombre arcaico de primera persona) Interés romántico--- Le atrae el sexo opuesto Le atraen las personas mucho mayores Le atraen las personas mucho menores Complejo de Edipo Complejo de Electra Le gustan sus hermanos Bisexual Le atrae el mismo sexo Teme al sexo opuesto Se quiere a sí mismo/a No le interesa el amor Interés en el romance--- Sensualidad Parece interesarle el romance No sabe de romances No le interesa el romance Castidad Elegancia--- Elegante Elegancia normal Un poco vulgar Grosero/a Religioso/a
2
