2

Japonés   Inglés  Español

A rough-and-tumble, speedy baseball boy.

Born and raised in Boston, Massachusetts, the Scout is a nimble fighter who wields a baseball bat and is an unpleasant guy who embodies the phrase 'Serves you right.' He is the fastest mercenary on the battlefield. His double jump makes it difficult for slower enemies to catch him, allowing him to traverse terrain and dodge projectiles. Equipped with a shotgun, pistol, and bat, the Scout is ideal for aggressive attacks and flanking. His class excels at hit-and-run tactics: he quickly closes in, deals damage, and escapes before being noticed, wearing down the enemy's health.

The Scout is an excellent choice for completing match objectives. He can capture control points and push the cart at twice the speed of one person. This ability is unique to the Scout (the Demoman and Soldier can gain a similar ability by equipping the Pain Train). His movement speed makes him a natural choice for capturing intelligence, and his double jump lets him snatch it from unexpected routes. (Quoted from the official wiki.) ガサツなスピードスター野球少年

"マサチューセッツのボストンで生まれ育ったスカウトは、野球バットを構えた機敏な戦士であり、「ざまーみろ」という言葉を具現化したようなイヤな男です。彼は戦場で最速の傭兵です。彼のダブルジャンプ能力により、他のノロマな敵では追いつくのが困難であり、地形を踏破し、放たれる投射物を避けることができます。散弾銃とピストル、バットを装備しており、スカウトは攻撃的な戦いや側面を突くのに理想的です。スカウトはヒットエンドラン戦法に長けたクラスであり、サッと接近してダメージを与え気付かれる前に逃げ去ることで、敵のヘルスを奪います。

スカウトは試合目標の達成のための素晴らしい選択です。コントロールポイントの奪取やカートを進ませるスピードも一人で二人分になるためです。この能力はスカウト固有のものです（デモマンとソルジャーはペイン・トレインを装備することで同様の能力を得られます）。彼の移動速度は機密情報奪取のための自然な選択であり、そのダブルジャンプ能力も駆使することで予想だにしない道から奪い取ってくることでしょう。"（公式wikiより引用） Comentario en japonés English (2023/1/18 9:34)